官方网 2007年10月18日报道 记者 Richard Clarke
新闻来源：
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=483048&cpid=703&title=Board+announce+revised+%27lock-down%27+agreement
编译：AFP（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网
www.arsenal.com.cn
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳控股有限公司董事会已经同意修订‘股份锁定协议’来防止任何关于他们股份的潜在出售行为。
在周四的年度股东大会上，主席彼得·希尔－伍德宣布俱乐部董事们在2009年四月之前只能将他们的股份卖给“获得授权的人”，并且在2012年十月之前必须给董事会同伴‘优先选择权’。但是，这份协议中包含了可以在2010年十月终止的条款。
这取代了已经存在的将于2008年四月到期的那份协议，将被视为对收购可能的一种保护措施。
希尔－伍德先生说：“董事会的成员都是忠诚的长期股东，为了加强现有的位置，他们加入了一份取代已经存在的将于明年四月到期的‘股份锁定协议’的新协议。”
“在这份新协议下，董事会成员都同意除了特定的获得授权的人，比如家庭成员，在2009年4月18日之前，他们不会转移在俱乐部的任何股权。在这个日期之后，在这份协议剩下的时间内，他们只有在董事会内部其他成员不愿意购买股份的情况下才能将股份出售给别人。这份协议为期五年（2012年10月18日到期），尽管它可以由董事会内部成员在它三周年（2010年10月18日）的时候终止。”
今天在埃米尔球场举行的年度股东大会上，阿森纳主席，彼得·希尔－伍德说：“我们在过去几年的财政表现非常成功，加上我们本赛季充满希望的开局，阿瑟·温格的球队赢下了我们头13场比赛中的12场，我们对俱乐部现在在场内和场外的表现都感到欢欣鼓舞。”
“随着过去几年两名新的大股东的到来，产生了许多关于董事会所有权的新闻报导。我希望抓住这个机会，向所有的股东们强调，阿森纳董事会忠于这个基本原则，那就是通过维持自给自足的商业模式来发展俱乐部的长期稳定性。”
“我们回顾了对股东的补贴政策，我们很高兴宣布如下四点补贴：
·在埃米尔球场与阿瑟·温格进行问答交流的时间。我们将对此提供免费的茶点，但是只限于头600名确认对此感兴趣的股东。
·所有股东购买下赛季的埃米尔杯Club Level球票时享受10％的折扣。
·所有股东订购Arsenal TV Online时享受25％的折扣。
·所有股东在七月的会员日中可以享受优先订购系统。”
“我们很高兴能提供给我们的股东这些补贴，感谢你们所有人的继续支持。”
“我们在不久将给所有股东写信解释这些福利的细节。”
[
本帖最后由 AFP 于 2007-10-19 14:07 编辑 ]
