泓当家

资讯这么发达的年代,球迷稍微了解一下球队财务,就不会成天喊谁谁谁下课,谁谁谁清洗

austinxw

未来很丰满

足球学者

预感今年夏天开始，下赛季开始，阿森纳在教授的引援和带领下，将卷土重来，看着，教授的阿森纳重生时代即将到来！

jianlikaka

赞！等待更新。。。

drrwt

本土球迷和我们的观点也差不多少呀。

GreatWenger

感谢楼主的翻译，也感谢阿姨的补充

这次问答中，加齐迪斯回答了很多以前从未公开说明的问题，当然这有时间选择的关系，但是在这次回答之后，很多问题都大白于天下，例如，我们在过去几年是否无力购买球员（是的），是否只能依靠内部挖潜（是的），今年开始是否资金明显好于以往（是的），俱乐部是否对于球员的伤病毫无作为（非但不是，而且做了很多，这次回答，在这一点上是让我印象最深的，工作的复杂和细致程度难以想象），温格从不批评自己的球员（对外是，但在内部则肯定不会），俱乐部和温格是否意识到自己犯下的错误（非但认识到，而且检讨深刻），我们未来几个赛季是否会有奖杯（冠军杯基本没可能，联赛杯依旧给小妖，足总杯我们会更重视些，但如果与联赛撞车还是只能相应作为弃子，只有联赛冠军是我们绝不会放弃的，但没有人能保证下个赛季是否一定会有奖杯）

希望能有更多的球迷好好看一下这篇文章，很多争来争去的问题，实际上这篇文章里都有答案

艺术家

太棒了，很真诚的回答。俱乐部和温格都犯过一些错误，我们承认这一点。人都会犯错，可惜的是对于一直在走钢丝的阿森纳，任何一点小错误都是致命的。伊万和温格都不容易。就我个人而言，其他问题都还好，就是无法理解我们在门将这个位置上的做法。希望这个夏天无论如何要解决这个问题。

[ 本帖最后由 艺术家 于 2010-5-12 11:41 编辑 ]

C.E.Shannon

26楼基本说了

gono

好文 学习
不过对于很多枪迷来说 这样的内容估计会有些枯燥

Isiah

喜欢看这类文章，讲话的人表达应对成熟，翻译的LZ也能明确的把原话详尽的翻出来，让更多球迷因为更加了解球队，进而更热爱这支球队