阿森纳中国网
首页 | 新闻 | 视频 | 杂志 | 宝贝 | 下载 | 小游戏 | 留言板 | 论坛 | 电信线路 | 网通和教育网线路
发新话题
打印

[翻译] 【官方网】拉姆齐伤势的正式官方声明

本主题由 jianlikaka 于 2010-2-28 22:01 设置高亮

【官方网】拉姆齐伤势的正式官方声明

官方网:2010年2月28日报道
新闻来源:http://www.arsenal.com/news/news-archive/official-statement-aaron-ramsey-s-injury
综合编译:rockgun(阿森纳中国网新闻翻译小组)
版权声明:转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn

------------------------------



周日,阿森纳足球俱乐部披露了以下的声明:

“在昨天与斯托克城的比赛中,阿龙·拉姆齐右腿的胫骨和腓骨骨折。昨天傍晚,他动了手术。”

“这次手术成功地减弱了骨折伤势,同时,目前还难以对他的康复时间做出一个准确地预测,阿龙将会肯定错过本赛季余下全部赛事。此刻,我们与阿龙同在,在这家俱乐部每个人都向他献上最诚挚的祝愿,希望他尽可能快地重返赛场。”

Arsenal make me sad and happy

TOP

reduce不是减弱 是接合了骨骼的意思,减弱等于手术还没做好,手术已经完成了

从贴吧看的
悲情的球队

TOP

这个一定要顶,早点回来,相信你没问题的~~~~~~~

TOP

看这官方声明,似乎没有预料的那样糟糕。
希望阿龙早日康复

TOP

早点回来
认真贯彻执行三风原则。     [水区]    [写真]    [围脖]

TOP

慢了一拍,呵呵

TOP

祝拉姆西早日康复!

TOP

早日康复,下赛季出来爆seed

TOP

他这个年龄恢复是不是更快些?

TOP

还好阿龙还年轻!恢复应该还是比较快的!

TOP

发新话题