阿森纳中国网
由于域名智能解析造成的速度缓慢,请分别尝试电信线路网通线路获取最佳浏览效果。
 
[赞助商]
赞助商广告
赞助商链接
 12 12
发新话题
打印

[翻译] 【太阳报】年轻枪手会赢得双冠

【太阳报】年轻枪手会赢得双冠

太阳报:2008年9月26日 报道
+ M- N# T$ _: _9 m新闻来源:http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article1739860.ece
0 N' y+ j# q9 O9 S' K& k- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区综合编译:rockgun(阿森纳中国网新闻翻译小组) ! c! T$ C7 i, F6 F+ z
版权声明:转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cnbbs.arsenal.com.cn$ i% c& \% w: S- B" i

. A2 r$ K( |' E4 J( d# H- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区-----------------------------全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛9 b0 s4 k* @+ W7 x
& D) t. t8 Z, O4 l/ N
阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner9 V$ ~/ c* L# r% n; L- }. p$ o- c
枪手论坛0 L  G1 @' y6 e  q
德尼尔森仅仅只有20岁,然而本周他觉得自己就像一个领养老金的人。- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区& Q( B/ A' v8 h+ n/ k5 j
阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner, x7 z+ a, V/ [
温格的小将预备队在周二联赛杯上以阿森纳风格6:0羞辱了谢菲联。全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛7 v1 B% y/ V5 w# I5 [3 R
- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区: `* p; [7 c4 b; r9 C( g3 U% a; a
‘老的阿森纳球员’比如桑巴球星德尼尔森今天回到赛场,枪手主场迎战赫尔城,希望继续巩固自己榜首位置。阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner) D6 k: v$ g+ }: i2 t9 i0 q8 m

& ?7 U# X" q" p- w1 j6 V+ S阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner同时,有人相信温格球队缺乏经验,这位巴西人相信他们的年轻人可以在一个漫长赛季发挥出他们的优势。全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛8 k# f/ D( J6 i  {

. a; m! |+ I6 W  q: n  D% H6 v' x全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛这位前圣保罗球员相信他们各级别梯队里有着足够的实力在国内和国际各条战线上出击。
/ \! M, {$ f) n: b# H9 |' p5 Y9 f- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区0 L( p6 F7 }4 K% v  B9 N: [' C0 Q- h
德尼尔森说:“这支球队的年龄是一个利好,我真得相信这能成为我们的一个优势。”枪手论坛6 U! \0 J! `7 A$ h+ E

- O  B: I. L5 O* v% _* {bbs.arsenal.com.cn“如果我们可以继续结合年轻球员的冲劲和一些老球员的经验,我们真得难以击败。”枪手论坛# `, V! g8 r( H; |
枪手论坛/ C; n, `  V) n# ~) b# T! `
“在这支球队里,所有球员都专注于我们本赛季定下的目标,去赢得冠军。”阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner/ D, v" o* q; V
全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛5 t/ ~2 \: |+ K2 ?' i
“毫无疑问,这不仅是指赢得英超冠军还包括赢得欧冠。”bbs.arsenal.com.cn' @8 U# S% A, ~6 W, E
枪手论坛' r6 o) @, W- g/ a# s/ \1 F
其中一个小将是沃尔科特,他在俱乐部和国家队有着出色表现,成为报纸头条。
4 f% o5 R. P. m0 e3 J$ p9 Gbbs.arsenal.com.cn枪手论坛9 \7 n0 ?  O% {3 l- a
德尼尔森对于他表现有着深刻印象,他相信沃尔科特将会继续变得更出色。bbs.arsenal.com.cn! ?0 j/ y" \$ w
阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner* V9 N9 t6 {% G7 A
他说:“沃尔科特是一个极好的球员,充满天分。他目前踢得很好。”- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区5 C7 V$ m* f9 n- A
全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛, F" G8 ?1 m2 {
“这对于阿森纳不仅是一个利好,而且这对于英格兰也很重要。我肯定他可以帮助俱乐部和国家队去获得伟大的成就。”
' `1 z! G+ o( {% R9 x5 q- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛0 Y" l6 e) R: H0 e2 x' M% B2 `
当沃尔科特成为聚光灯焦点时,德尼尔森在来到埃米尔2年之后也有一个平静的首发起步。
0 I0 S( m; e  ]" _) }# _5 Y枪手论坛
' W1 Y4 C# K4 }8 j. d; W' d- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区随着弗拉米尼在夏季离开,这位年轻巴西人成为阿森纳本赛季一个主力球员。枪手论坛2 z4 D  j& J! C3 n) ~" e
- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区3 S5 p% f5 k0 g2 j  j: g( \+ Y
在5场联赛比赛里打进2球,与法布雷加斯在中场组成一对有效率搭档,帮助阿森纳上升到榜首。全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛: J3 q- c) Y# t; N( l: @

. f! l# v) B0 z" y7 z$ V; o全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛德尼尔森喜欢接受填补3年前离开的维埃拉空缺的挑战。- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区3 u( r$ C1 b: q( n  v" o, D4 U
8 q$ m" r5 Z) Z& w2 g9 W5 n
他会很乐意回到历史,与这位法国球星或者与枪手传奇巴西前辈吉尔伯托对比。- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区2 Z8 H# E( M3 X% r

! B/ j9 A2 c( ?阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner德尼尔森说:“与维埃拉任何比较对于我都是很好的,因为他是在这家俱乐部留下他自己痕迹的球员。他帮助阿森纳获得美妙的成就,所以这对于我是一个重要的参考。”* Z+ p& N! D3 F  U  z5 Y. c! {

: N+ V- g& D& }0 }6 ^全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛“但是与吉尔伯托也是如此。他也是我效仿一个范例。”枪手论坛6 z7 I$ Y0 p+ M9 h: x. o
- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区" w5 T6 _9 y, V) W. {2 L
“但是他们都留下他们的痕迹,现在是我在阿森纳历史上书写下自己的篇章的时刻了。”bbs.arsenal.com.cn" R9 m  ~# f, d7 q- z, G

0 n. e: P9 X" v7 z8 Dbbs.arsenal.com.cn现在他终于在一线队稳固一个主力位置,德尼尔森绝不会打算放弃他的球衫。
0 j- |$ s* y4 w4 o2 @/ l- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner& y" s$ L5 [$ J# j5 Z
他在主场战胜纽卡斯尔比赛上打进他第一个阿森纳进球,在上周对博尔顿打进第二个。
( T' B4 ]; `2 S$ H; c" \- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛3 ]4 R1 ~' x) V, n1 p' J
德尼尔森说:“我非常开心我能够破门得分。”
* f! h1 T$ B* B全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛
; V; m0 i8 W2 p9 d阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner“这对于我,对于球队都是一个很好的开局。随着一场场比赛打下来,我的信心也提高了。”
4 u3 Q' N9 N0 `  T$ [7 tbbs.arsenal.com.cn
$ z& r7 Y2 i% d9 ^- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区“我希望继续为我们球迷奉献出精彩表现。我第一个进球对于我非常重要,让我非常、非常开心。”bbs.arsenal.com.cn6 @; [& D6 _( Z- W( w

( R7 N. W8 _& n, K# o6 G枪手论坛“我要这个进球献给我妈妈,她在1999年去世了。”- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区( C: G$ r; r3 c: n! z1 z# ^

5 _  J1 ]0 Q6 P( ?; s- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区他相信他亏欠了温格很多,温格在2006年8月花了3.4m将他带到北伦敦。  e' k/ c* _9 u

( C, H, V- d9 [: q! B2 m' ?8 r! }- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区他补充说:“他与我谈了很多,他给了我很多信心,他说我在正确的道路上。”枪手论坛1 V  U% c0 [7 o, Z
全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛% W2 {: a( ]2 l& z8 [
“我非常开心,感激他给我所有的支持和信任。”

Arsenal make me sad and happy

TOP

德尼尔森和吉尔伯托一样,应该也是个厚道人
How many roads must a man walked on,before you can call him a man

TOP

妈妈怎么去世这么早啊,哀悼

TOP

的确不容易啊
5 U" Y1 I0 \" E. w全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner3 N' ^, R' ?5 m; v# \
都加油吧,拿一个冠军就不错
杜杜你要坚强,早些回来,阿森纳球迷永远和你同行!http://blog.sina.com.cn/qingchunduanluo

TOP

太阳报,好玩!!
' M* o3 ]2 k" A& i6 \) h6 e  D$ b  h- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛$ e+ W8 |- D: t3 O  T3 E
   原来国内媒体的做法都是拜贵报所赐...
此情可待成追忆,只是当时已惘然。

TOP

应该记住全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛3 n: j9 j. j, O  Q
- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区6 B9 h8 r5 c; m2 Z* B  R' D, ?
可以拿的冠军本赛季有4个而不是2个
彩散去人无梦   来本是枪迷命,
衫飘荡风有声   月轮回苦作功。
情妾意歌华诞   马当先逐群鹿,
来臣往不陌生   此不疲枪坛中。

TOP

他补充说:“他与我谈了很多,他给了我很多信心,他说我在正确的道路上。”) Z) a3 M8 e0 s# Z8 L& k7 ]8 M+ @
全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛4 K% [0 V) J7 C: |6 H* i. x9 X  h
“我非常开心,感激他给我所有的支持和信任。”
3 H6 B% m! o2 }枪手论坛那就好好表现回报他吧,
Lonely walk

TOP

加油啦
8 M, T. d% T& d* O6 [: U& P2 P% s年轻就是我们最大的资本

TOP

教授很喜欢和小球员谈心啊!!!
经物价局批准:与本人聊天每字5毛,标点符号半价收费,恐龙翻倍,美女8折,千字以上6折!1.2米以下儿童减半!

TOP

好好把握机会吧
Arsenal   爱上你是我一生最大的光荣!!!

TOP

 12 12
发新话题