阿森纳中国网
由于域名智能解析造成的速度缓慢,请分别尝试电信线路网通线路获取最佳浏览效果。
 
[赞助商]
赞助商广告
赞助商链接
 36 1234
发新话题
打印

[翻译] 【泰晤士报】沃尔科特:想想C罗,想想我

本主题由 枪手宁孩 于 2008-9-9 11:43 设置高亮

【泰晤士报】沃尔科特:想想C罗,想想我

泰晤士报:2008年9月8日 报道
. n% w. n0 W$ O$ {% X新闻来源:http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/international/article4710740.ece
/ C  D8 u& r; K3 q6 F: [- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区综合编译:rockgun(阿森纳中国网新闻翻译小组)
9 t; _8 ^% S2 g9 v- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区版权声明:转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
- b6 w& U; v' m# w9 R6 \$ N- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区0 y: L4 C& Q% x* V- |6 v+ E( b
-----------------------------
& l* R* x' P# {( e% d0 k5 u% Z枪手论坛全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛* [, D% _: M2 C' ?0 H7 r) D4 l
bbs.arsenal.com.cn4 d- J0 q0 d! v* ]( T
5 S3 d* G4 K4 H0 W* O3 k, {; R
他刚刚坐到新闻发布会的座位上,就咕咚咕咚大口喝完了一杯水,然后抬头看看四周有多少记者,西奥·沃尔科特流露出他的自信。一个对他更为可怕的询问官告诉他“现在我们将看看是否所有媒体培训都有效”,这位19岁少年笑了,他否认进行过任何的媒体培训,他的表现让媒体的敌意降低,更受到他们的喜爱。
# d# S% o3 L3 _9 n- d全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛
  Y7 Q; Y5 R8 M+ h! M! ~尽管被安排这种工作,这对于沃尔科特而言也毫无问题,他现在看起来面对媒体很轻松,要比2年前埃里克森难以理解地将17岁的他带入到世界杯引发媒体风暴要轻松很多。这位球员昨天承认他在06年夏天遭受到“一夜成名”的困扰,他还说起在英格兰驻地巴登巴登的旅馆附近闲逛时带着一台手提摄像机的印象,在过去2年内他没有达到人们所期待的那么快的进步。但是现在他开始在如此高层的一个团队里感受到在家的舒适。全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛# u: @3 Z; m% M4 I; |$ F- [6 d

9 S1 `" _% S% J; _7 ?全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛沃尔科特知道他在周六下午成为最近的一个国脚,卡佩罗这位英格兰主帅宣布了对安道尔的出场名单,他在其列,排名于贝克汉姆之前,打右边前卫。贝克汉姆告诉他“出去享受比赛”,沃尔科特确实享受了这场比赛,至少在头20分钟,因为他在整个英格兰国家队显得很特殊,他让他的对手暴露出业余球员的身份。全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛! I' @2 x2 k& z) b8 u

7 m- i7 z' i# V. X# Y5 ^- ^全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛虽然要表扬他的表现,但是也要告诫他的威胁在受到对方一些粗鲁的冲撞之后褪色,但是总体而言,他的表现是积极的,足以让他在明晚萨格勒布的Maksimir球场与克罗地亚比赛上保留他的首发位置,这个夜晚是贝克汉姆认为的需要经验的比赛。
# P# L% Q& ^* z5 I8 q枪手论坛
2 i# |. e" L% `9 I阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner“我以前没有猜想过我会在这样的比赛上打首发,”沃尔科特说,他在上赛季阿森纳欧冠客场比赛里常常被安排为替补。“但是我踢得无所畏惧,所以这也并不会让我烦扰。我将这场比赛视为一场与任何其他比赛一样的比赛。这就是我所能做的全部。”
0 O" C' b% F( W7 L; p- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛. y) k7 `; P7 V" e  s  \# S
这是一个重现的题目,好像他想说他年轻的纯真让他对于“担心失败”免疫,这是队长特里在周五所提到的话题。但是也许担心失败这个话题应该是卡佩罗所权衡的,沃尔科特能否撕破克罗地亚的防线。如果速度是让后卫感到害怕的一个因素,沃尔科特也许这支球队里一个可以让对手感到惊慌的球员。卡佩罗看起来不信任生猛的速度,所以他未选择理查德兹、阿邦拉霍、阿什利·扬等等速度快的球员,其中最出名的一个欧文也被他放弃,但是他已经看到一些东西让他喜欢沃尔科特。
: L) \( M: P$ A- B. h8 X' j阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner1 H/ v. N! A) q8 ]% s
阿森纳主帅温格也是如此,他之前更多将沃尔科特视为一个有效果的替补,但在本赛季俱乐部5场比赛里安排沃尔科特打了4场首发。“温格本赛季告诉我一件重要的事就是要更加有侵略性,重新抢下球,过了后卫,无所畏惧,”沃尔科特说。“这就是我今年给我比赛带来最主要的东西。我依然在这个位置上学习,但是我链接比赛能力提高了,我的触球也进步了。”
% Z/ z0 U& r. d. |% |bbs.arsenal.com.cn
9 \# @2 `0 n; T2 W# G. Q- Q8 s' y- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区“我认为我给这支球队带来一些不同的效果,带球过掉后卫。球队里有些世界级球员也可以打右边锋,但是我给球队一个不同的选择。有时,人们否定我的最后一脚,但是我认为我最后一脚不是太糟糕。我已经有了几次助攻,我正在学习。就像C罗;他第一年来到曼联,展示出一些璀璨的盘带,现在他23岁,他是这个世界上的最佳球员。我不是说我将会成为像罗纳尔多的球员。我将会是我自己。”
! H; ~0 J. m7 h4 I: `( |# `2 M枪手论坛
1 @9 z- K1 |  P2 `  Y' j! E阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner罗纳尔多接任了贝克汉姆在曼联的7号球衫,证明了他比前任更为出色。沃尔科特在周六代表英格兰也身披这个号码,希望在克罗地亚保住他的位置。近年来其他人曾努力过,但都未能接替贝克汉姆,这其中包括了:赖特-菲利普斯、列农、本特利,但是当球队在昨天午饭时间在巴萨的奥林匹克球场训练时,他们在今早飞往萨格勒布最后一堂训练课上,沃尔科特显得风姿飒爽,而前队长则在替补一队。也许会被证明在萨格勒布是需要经验的的一个夜晚,正如贝克汉姆所假设的,但是这里肯定有一部分是卡佩罗感兴趣的,发现是否沃尔科特如他所说的无所畏惧。

Arsenal make me sad and happy

TOP

在国家队接替并超越Backham!!!
, J7 N$ f3 ~' t9 d+ x枪手论坛& k6 J1 ^2 a# G' S1 E
在Arsenal接替Henry!!!

TOP

原来老虎认为自己最后一脚并不糟糕啊,这就有点可怕了

TOP

犹如天之娇子
* e+ H0 [' |, W5 e' Y7 G希望能成为救世主一般的人物 也算是温格对英格兰这几年的弥补

TOP

引用:
原帖由 raymon111 于 2008-9-9 10:57 发表
# N- `& x' g7 K$ o' x# E枪手论坛原来老虎认为自己最后一脚并不糟糕啊,这就有点可怕了
* w/ |; X/ j$ K# `5 [$ g  @6 g. l- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区
& f8 n, z' \7 K7 z0 Fbbs.arsenal.com.cn枪手论坛  y, r* Z- |" y1 `" K1 O% B4 D5 h
我认为的确不糟糕呀。。他的射门还行啊,既有意识,又有准度。。相比前任赫莱布。。。那是有质的区别的~~当然。。还需努力~~~
- ]7 Y" r( a) f( q( l' }因为在温格眼中,他可是中锋。。

TOP

英格兰现在是贝克汉姆后时代的偶像真空期枪手论坛5 k3 y* h4 y* Y% o' F( `) i# J
媒体急需要找到个能写素材的球员顶上去- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区- b4 A5 p3 ?8 @0 I' a
改天奶瓶一不小心在哪场比赛上光芒四射后枪手论坛# h, Q$ S- b/ X  f) w
英格兰的舆论和媒体的表演时间就正式拉开帷幕

TOP

可惜小沃成长得太慢
8 T4 {8 l7 k7 Y2 |; r阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner不然早就是英格兰新一代金童了

TOP

英格兰不如期待猥亵来得更现实

TOP

W14开始牛了 C罗开始也没这么牛吧
$ \; K0 J; o9 j# I2 f8 q枪手论坛期待你用进球说话

TOP

本特利呢,英格兰干嘛不上本特利

TOP

 36 1234
发新话题