rockgun

官方网：2008年8月30日 报道枪手论坛! z3 ]. h' B8 B. `5 N
新闻来源：http://www.arsenal.com/news/news-archive/carling-cup-draw阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner, C. k# n/ }8 {8 v
综合编译：rockgun（阿森纳中国网新闻翻译小组） 枪手论坛. F  Z3 g0 M( U
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
8 r% ^% U  {7 c- E- K  |枪手论坛阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner/ j) Y" W3 S2 l: J
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－bbs.arsenal.com.cn# K" Y0 O: f6 s+ i+ m& b/ c! @

7 a+ c1 x( F' M' q6 r1 \8 o1 K& S9 |- r$ \- @4 l
阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner* d1 b: ~1 h2 i0 a
阿森纳将在联赛杯第三轮主场与谢菲联交手。
& _: I2 Y" R/ `! W4 o+ v3 v7 H  Abbs.arsenal.com.cn& R  {( G+ ^3 v/ K' q
抽签是在周六下午早些时候举行的，枪手将在9月23/24日主场与刀锋交手。  y* u. x) t7 P0 ?
bbs.arsenal.com.cn8 l: N- ]% s4 w
阿森纳上赛季在联赛杯第四轮中淘汰过谢菲联，在布兰莫尔巷3：0获胜，爱德华多打进2球，德尼尔森打进1球。- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区4 I, o7 E5 f, ]9 P

  m. C& c7 i/ u( F8 I# h) |6 E- V阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner第三轮完整抽签结果如下：
6 B# Z; E# _1 U8 ~9 p8 D, G1 {2 _7 q- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区bbs.arsenal.com.cn6 u5 g! A$ V  q* ?* |9 A, V
Arsenal v Sheffield United4 i" b1 V$ `; T5 z* Y# w7 t. y

: k* c5 V6 ^; ~* ]( {( A6 ZBrighton and Hove/Manchester City v Derby County
8 \: F% J( X1 ebbs.arsenal.com.cn阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner1 E. ^% _2 J6 |  y
Burnley v Fulham
% b/ E( N' S0 j: |+ J阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner
! b2 m) D- i9 J7 ZPortsmouth v Chelseabbs.arsenal.com.cn2 {5 X+ A* R# L: u8 r* q! X
全球最大的阿森纳中文球迷网络社区，阿森纳中国网旗下论坛0 H1 B2 ?1 H! N% W3 j
Blackburn Rovers v Everton* s3 c8 R) ~$ p- H" W

; p- {; }$ Z3 B3 u5 c- W阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,GoonnerRotherham v Southampton- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区' w2 L6 R% a; n, ~5 {' g
bbs.arsenal.com.cn  u& q" Z$ Q5 v
Swansea City v Cardiff City阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner* z+ Z* j8 I# l0 ?& G4 g
- r6 {+ n' m# c
Ipswich v Wigan
! J; O; d+ g" M# C, F- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区全球最大的阿森纳中文球迷网络社区，阿森纳中国网旗下论坛9 v/ N& ~2 `! T8 u% c
Stoke v Reading
! H7 W! `" s/ {3 m' @; R( _
0 A5 B3 J: s+ C2 v枪手论坛Leeds United v Hartlepool阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner! x8 G& w* B1 U4 ^; }; Y& c
枪手论坛; d7 U% _1 z3 ?9 b
Watford v West Ham United枪手论坛! T- L/ H' F  h9 {( X3 R

2 Q$ j: E, o3 FManchester United v Middlesbrough全球最大的阿森纳中文球迷网络社区，阿森纳中国网旗下论坛* {8 [1 \. L+ S# D

( U( n4 s5 F4 LLiverpool v Crewe
2 o  f! g8 Q7 f, d阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner枪手论坛% q, F% O4 l- G( L' V
Aston Villa v QPR
* T/ T- V. U: i$ n4 U- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区全球最大的阿森纳中文球迷网络社区，阿森纳中国网旗下论坛5 E* F. w" o9 Y5 a* s& n2 }# R7 S
Sunderland v Northampton Town
" U& z' P: ]. K0 M* s: ^0 D全球最大的阿森纳中文球迷网络社区，阿森纳中国网旗下论坛
0 n9 |" [) v: A0 n9 r阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,GoonnerNewcastle v Tottenham

rockgun

法比安斯基
1 r2 ^+ W% u5 y6 Z3 W; m, M. M0 _- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区枪手论坛/ `3 A5 y$ L3 B1 O( K' e
G霍伊特 朱鲁 加拉 希尔维斯特bbs.arsenal.com.cn1 W6 r6 F6 \7 Y" A2 m' C# `4 R
枪手论坛/ r2 M* v" t" {2 y) Q+ \- p; G
埃布埃 德尼尔森 拉姆齐 维尔谢尔
, R5 G% G4 q* q* E- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区$ a$ S3 }. s# ~2 y
贝拉 本特纳

sephinroth

引用:

原帖由 rockgun 于 2008-8-31 11:12 发表 阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner: p2 R$ T1 L8 C& O8 a& c( p
法比安斯基枪手论坛+ P! P. M, H! x5 Q) T3 A
枪手论坛8 u& V5 r2 `& R& C+ `* j" ?: i$ u
G霍伊特 朱鲁 加拉 希尔维斯特枪手论坛; C+ \6 \# a' Y
- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区& c0 y. O% c% s( R4 E' `; `
埃布埃 德尼尔森 拉姆齐 维尔谢尔全球最大的阿森纳中文球迷网络社区，阿森纳中国网旗下论坛: C7 I6 I( U& Q' e- d1 V* ?; t$ B5 c
全球最大的阿森纳中文球迷网络社区，阿森纳中国网旗下论坛6 a9 n7 C: }$ z! \4 k. \3 Z
贝拉 本特纳

# x% p) H; L- a全球最大的阿森纳中文球迷网络社区，阿森纳中国网旗下论坛德尼尔森岂不会累死？全球最大的阿森纳中文球迷网络社区，阿森纳中国网旗下论坛3 I! `) H& O9 o7 `$ J" R
还是用宋吧

henry142

中卫估计会让久诺搭档宋吧？

jzman

替补们的练兵场，3：0
6 t9 O  d1 M3 n1 [4 d; Y" _* b- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区
" ]. j- \' F# M2 k* f) @( z枪手论坛

Senna

预备队和替补每年最高兴的日子！！！

fablefw

又见孙继海！

橙衣郎君

都可以预计到时候比赛结束后某浪网的标题了- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区  O0 L" g! O! N  I+ l6 D

& i1 D! S3 k. ~& E, B枪手论坛中国太阳感慨：阿森纳没有亨利依然强大   我已拼尽全力

鼎风

哥哥走了，难道弟弟再折磨枪迷？

lsycesc

每次看孩子们在联赛杯里的惊艳表现心情都很舒畅