官方网:2008年7月25日 报道
枪手论坛8 b1 l m$ s- w
新闻来源:
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=494392&cpid=703&title=Senderos+-+I%27m+over+Euro+2008+disappointment综合编译:rockgun(阿森纳中国网新闻翻译小组)
, ^" x. b1 m. p: R" p全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛版权声明:转载请注明出自阿森纳中国网
www.arsenal.com.cn% M; L* N* t' _+ L
阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner4 J6 L/ ]5 W; }- H8 U8 t; \
-----------------------------
# `' {! C* g J2 w" S7 G
7 C8 @% Z( r/ G: J1 @! T
阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner2 v0 W) n; p" B- q8 U% v; `
阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner% i( {7 f7 h A; P, J9 I
菲利普·森德罗斯将一直回忆起08年欧洲杯有着复杂的感情。
5 s/ F2 \: `( a; k/ }0 w' c0 K+ J( W
, r# S. b t' R- s# d阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner这位瑞士后卫现在回到了阿森纳,在球队的训练营奥地利的山坡顶上刻苦训练。然而,几个月前,几百里之外,他代表他的国家队正在参加一次独一无二的比赛。
3 e v' U$ p, c# T/ J& T' G5 G全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛
2 P; @4 a2 Y) S2 _" z4 i5 V- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区瑞士首次联合主办了欧洲杯,他们也被寄予了很好的期望。他们坚持了182分钟。
枪手论坛2 |" R, H2 M3 L2 C- @
bbs.arsenal.com.cn5 q8 o* O( l% d5 p
这支球队输掉了他们开幕战与捷克比赛,第二场比赛里土耳其的图兰在补时阶段打进了致胜球,主队出局了。在最后一场比赛战胜已经出线的葡萄牙挽回了球队一些荣誉。
1 W& M. Q& g) e, J Z阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner1 {" H+ C5 {9 z8 e, t
然而,虽然这届杯赛毫无疑问是成功的,但瑞士与联合主办国奥地利都未能小组出线。
6 w6 \. w% j; S枪手论坛
( H* _2 t- i+ U( b5 O+ _0 x“是的,现在我已经克服了失望,”森德罗斯说。“我得到一个好的休息,这帮助了我从失望中的恢复。”
! @3 y* g- {$ ?, J5 \- P$ [阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner9 {' i0 s# V- M! w- Y4 _- f$ c
“这很艰苦,因为我们是主办国,我们想在我们的祖国做到一些特别之处。”
! h# S( m a, [4 d0 I全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区$ _/ X$ W4 k1 N' r6 A
“我们想让每个人都兴奋,享受在主场一个好的party,但是我们太早出局了。”
. k9 y; B% }6 i; O' h全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛
( Q. W" f I2 m; e2 N( l% M“我认为我们不走运,在欧洲杯之后,一直这么说不是太简单。几个判罚对我们不利,但是同样我们也没有抓住机会。在这个级别比赛上,你要为你的错误付出代价,这就是我们所发生的故事。”
$ z* A7 M+ T/ r全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛* W, _) H: J4 W" B. u
“当然,组织很好,人们对于欧洲杯都很热情。所以这些都是好事,即使我们并不是一个真正的足球国家,瑞士人依然对于欧洲杯充满了热情。”
bbs.arsenal.com.cn3 s; n( W$ Q B, Y. e
5 p( I z6 I2 |; J* x“现在,我希望瑞士可以继续得到好的结果,每个人都支持这支球队。”