阿森纳中国网
由于域名智能解析造成的速度缓慢,请分别尝试电信线路网通线路获取最佳浏览效果。
 
[赞助商]
赞助商广告
赞助商链接
 43 12345
发新话题
打印

[翻译] 【官方网】森德罗斯:我已经克服了欧洲杯的失望

本主题由 gxasyz 于 2008-7-26 13:57 设置高亮

【官方网】森德罗斯:我已经克服了欧洲杯的失望

官方网:2008年7月25日 报道枪手论坛8 b1 l  m$ s- w
新闻来源:http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=494392&cpid=703&title=Senderos+-+I%27m+over+Euro+2008+disappointment综合编译:rockgun(阿森纳中国网新闻翻译小组)
, ^" x. b1 m. p: R" p全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛版权声明:转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn% M; L* N* t' _+ L
阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner4 J6 L/ ]5 W; }- H8 U8 t; \
-----------------------------
# `' {! C* g  J2 w" S7 G
7 C8 @% Z( r/ G: J1 @! T阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner2 v0 W) n; p" B- q8 U% v; `
阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner% i( {7 f7 h  A; P, J9 I
菲利普·森德罗斯将一直回忆起08年欧洲杯有着复杂的感情。
5 s/ F2 \: `( a; k/ }0 w' c0 K+ J( W
, r# S. b  t' R- s# d阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner这位瑞士后卫现在回到了阿森纳,在球队的训练营奥地利的山坡顶上刻苦训练。然而,几个月前,几百里之外,他代表他的国家队正在参加一次独一无二的比赛。
3 e  v' U$ p, c# T/ J& T' G5 G全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛
2 P; @4 a2 Y) S2 _" z4 i5 V- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区瑞士首次联合主办了欧洲杯,他们也被寄予了很好的期望。他们坚持了182分钟。枪手论坛2 |" R, H2 M3 L2 C- @
bbs.arsenal.com.cn5 q8 o* O( l% d5 p
这支球队输掉了他们开幕战与捷克比赛,第二场比赛里土耳其的图兰在补时阶段打进了致胜球,主队出局了。在最后一场比赛战胜已经出线的葡萄牙挽回了球队一些荣誉。
1 W& M. Q& g) e, J  Z阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner1 {" H+ C5 {9 z8 e, t
然而,虽然这届杯赛毫无疑问是成功的,但瑞士与联合主办国奥地利都未能小组出线。
6 w6 \. w% j; S枪手论坛
( H* _2 t- i+ U( b5 O+ _0 x“是的,现在我已经克服了失望,”森德罗斯说。“我得到一个好的休息,这帮助了我从失望中的恢复。”
! @3 y* g- {$ ?, J5 \- P$ [阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner9 {' i0 s# V- M! w- Y4 _- f$ c
“这很艰苦,因为我们是主办国,我们想在我们的祖国做到一些特别之处。”
! h# S( m  a, [4 d0 I全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区$ _/ X$ W4 k1 N' r6 A
“我们想让每个人都兴奋,享受在主场一个好的party,但是我们太早出局了。”
. k9 y; B% }6 i; O' h全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛
( Q. W" f  I2 m; e2 N( l% M“我认为我们不走运,在欧洲杯之后,一直这么说不是太简单。几个判罚对我们不利,但是同样我们也没有抓住机会。在这个级别比赛上,你要为你的错误付出代价,这就是我们所发生的故事。”
$ z* A7 M+ T/ r全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛* W, _) H: J4 W" B. u
“当然,组织很好,人们对于欧洲杯都很热情。所以这些都是好事,即使我们并不是一个真正的足球国家,瑞士人依然对于欧洲杯充满了热情。”bbs.arsenal.com.cn3 s; n( W$ Q  B, Y. e

5 p( I  z6 I2 |; J* x“现在,我希望瑞士可以继续得到好的结果,每个人都支持这支球队。”

Arsenal make me sad and happy

TOP

下赛季稳住啊~大哥
过客啊,请带话给斯巴达人, 说我们忠实履行了诺言,长眠在这里。过客啊,请带话给阿森纳人 说我们忠实履行了诺言,永远的驻守在这里。

TOP

有他在就基本冠军不在!!!!

TOP

难道瑞士一开始打算拿冠军?

TOP

哎,看了上赛季回顾,这个身材硕大的家伙失误连连啊……

TOP

玫瑰是个多愁善感的人,呵呵

Wenger:   "I thought to myself, if it is our year, Jens will save it!"

TOP

引用:
原帖由 YITISIGA 于 2008-7-26 12:38 发表 - 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区3 X- o; E, u4 `3 }! Z
有他在就基本冠军不在!!!!
* I7 L7 x# l& k3 {8 O- q* B- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区
. ]  O0 f0 K4 N  F全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛不负责任的评论!全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛; y( `. }2 H/ u- _& K

5 ~! }* U7 s4 K枪手论坛前两个赛季的成绩不好难道怪小森?就上个赛季而言,我没觉得图雷的表现比小森好到哪里去。枪手论坛6 [1 m2 I) j1 ~( X* v" I
- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区0 A# z! O- g9 C% @$ b
小森加油,大家都相信你。

TOP

引用:
原帖由 艺术家 于 2008-7-26 13:27 发表 阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner1 l7 y  {2 L5 [9 h" l& s
全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛5 @5 o! D: p. g: O% ?

$ A1 I" [5 t/ b. K  _* I8 B8 P不负责任的评论!全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛& y7 B# s- h! k4 e8 g
阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner$ f, ?0 w# k$ P9 P4 V7 J6 l
前两个赛季的成绩不好难道怪小森?就上个赛季而言,我没觉得图雷的表现比小森好到哪里去。
2 w+ S, P) l  G) z枪手论坛
/ [1 f+ ]) T7 B8 a, V全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛小森加油,大家都相信你。
全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛# c) w4 N1 N3 W% g
借用一下。加油,小森。
Das ist ein lied

TOP

加油,小森阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner. `- E* ~/ @) y8 q7 g/ c8 c0 I
不要忘了,你是06欧冠不失球防线组成人员之一,要对自己有信心,你要用场上的表现向我们证明你的实力
如果没有相遇,是不是就不会难过。。。
人生总是有那么多分分合合,聚聚散散,但是又不得不相信缘分。。。

TOP

今年要是还打不出来就另谋高就吧

TOP

 43 12345
发新话题