阿森纳官方网 2008年7月19日报道
# d0 A8 k( i# q
新闻来源:
http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_3837535,00.html
* {. X: |! C) U1 n1 `6 `# V1 d枪手论坛综合编译:lsycesc(阿森纳中国网新闻翻译小组)
全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛; x: B, E1 ^' `* L4 y
版权声明:转载请注明出自阿森纳中国网
www.arsenal.com.cn阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner- m F1 ^5 I/ ?
-------------------------------------------------------------
1 r |8 o! _! i3 d枪手论坛
阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner& j7 h3 c; z1 }
阿森纳被伤病缠身的中场罗西基已经确认他将错过英超新赛季的开端
" C! n0 ?' y. ^8 H0 i" m" Q枪手论坛这名因伤错过2008年欧洲杯的捷克球员,在错过了上赛季大部分比赛的情况下于五月经历了一次膝盖手术
枪手论坛4 ]% T1 a$ p/ C$ k) }, b( G/ N
这名前多特蒙德的组织核心本希望自己能在8月16日阿森纳揭幕战对阵西布罗姆维奇的比赛中登场亮相
全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛% u) h; P; [8 y$ n
更多的时间
( n" j5 r5 D; \
然而,罗西基需要时间去从伤病中完全康复,如今,他期望9月能够回归
' j; L- ]2 Q! ]+ l$ [1 D# H' V# Y" y9 F+ lbbs.arsenal.com.cn“我知道我将错过球队新赛季的开端。”他告诉捷克体育媒体
全球最大的阿森纳中文球迷网络社区,阿森纳中国网旗下论坛, T- [ E F0 x% E
“根据计划,我将于九月重返赛场。”
( M+ O9 R0 C# abbs.arsenal.com.cn罗西基希望在下周恢复训练,尽管这名27岁的球员还并不是完全适合有球训练。
1 S8 p$ ?+ o S( H阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner 准备
枪手论坛. V2 B" q+ B6 @# m8 y9 B( g
“我在三周前就可以不借助拐杖行走了,我将为训练在准备两个礼拜”。他在个人官方网站上补充道
枪手论坛; N/ r+ ?; {- |. E
“失去半年给我的悲伤,手术以及错过欧洲杯的事实使一切变得暗淡”。
8 r+ A6 }- u5 |9 J枪手论坛“教练告诉我下周可以开始慢跑了,但不需要体能的练习。因此我认为温格将不会派我在比赛中登场”。
枪手论坛; X8 v9 L4 R! L+ q0 f: i
2 t' j" ?2 e2 f4 T* |
[
本帖最后由 lsycesc 于 2008-7-20 00:35 编辑 ]