|
摇滚吧，枪手 荣誉会员
标题党 - 帖子
- 9952
- 精华
- 48
- 威望
- 74875
- 评论分
- 100
- 来自
- chengdu
|
1楼
大 中
小 发表于 2008-6-11 10:54 只看该作者
【官方网】列文：我在这里有着很多美好回忆
官方网：2008年6月10日 报道
! _! I" N w- o% |2 I' Sbbs.arsenal.com.cn新闻来源： http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=492502&cpid=703&title=Lewin+-+I%27ve+been+blessed+with+so+many+happy+memories- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区3 n3 `4 `( X0 F9 F
综合编译：rockgun（阿森纳中国网新闻翻译小组）
$ q" V Z. ]) @; {& j( Z- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区# p1 ~. v$ _7 R& z+ x, q2 j
枪手论坛- N& p w" j. l5 a* ]
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ bbs.arsenal.com.cn& N# a7 |2 U9 A. X6 d( M1 d. l1 I
% E9 B' z0 V _: O- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区 枪手论坛. m" \) a8 A: q2 M2 P+ ^3 d3 F
枪手论坛: I9 b8 E! d2 \
加里·列文在俱乐部待了28年之后将离开阿森纳。
, a) v, W( `/ z枪手论坛
, ~' B4 ]2 U. r) e% L9 R; p4 ]枪手论坛他在1980年作为一个门将学徒来到阿森纳，但是很快他的兴趣就转向了理疗。现在列文是这个世界上最好的理疗师之一。 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区，阿森纳中国网旗下论坛. {1 r, L$ t% H; g" b- b
' {* @* c+ N! hbbs.arsenal.com.cn我们在正式宣布了他将加入英格兰国家队成为专职队医之后短暂地和他交流一会儿。在这次专访中，这位长期为阿森纳工作的理疗师谈到了他和俱乐部长期以来的关系，表述了在球员签约中他的角色，透露说为什么米歇尔·托马斯在1989年5月在安菲尔德几乎没有打进那个著名的进球。 * v1 ?- d0 x3 E7 {
阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner$ L7 }+ Q8 c8 `9 @/ }; ?) f
加里，说说你在英格兰国家队的新角色。9 y. r! P) f! z! z$ a0 P# \3 O _
/ c" \7 T) `- r) t0 o# Sbbs.arsenal.com.cn显然，在英格兰国家队的全职的理疗师工作是因为卡佩罗先生到来后设立的。他希望有一个专职的理疗师和队医。所以过去几个月来，足总将之合二为一为一个工作，他们在4月登广告，我应聘了，因为我已经做了12年英格兰理疗师，然后，他们在2-3周之前给了我这个工作，随后，我和他们完成最后的合同细节。 1 c4 ?4 b/ w9 |3 e) W
7 C: d! B- L" Y* g- v5 i: }# h阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner你决定离开阿森纳有多么艰难？- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区5 k3 p$ E# h4 K6 ]3 y
bbs.arsenal.com.cn+ @( W0 N/ z& E6 U5 L5 {
这是一个不可能的决定。我一辈子都在阿森纳工作，最初作为一个球员，之后去学习理疗知识，然后回来。我从来没有在任何其他地方工作过，我不知道离开阿森纳的生活会如何。这个机会到来，不仅是可以作为专职队医为英格兰国家队工作，而且还可以去其他运动项目，去欧洲，去全世界去寻求这个世界上最好的实践。这是一个我无法拒绝的机会。我深思了很久，想了很多，但是在最后，这是一个我无法拒绝的机会。
& U0 X8 \0 u0 @, v- C
6 M8 Q% n% S: E( @4 H1 }; i' s) @阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner向阿森纳说再见时一个非常、非常困难的决定。这可能是这个世界上唯一工作让我离开阿森纳，因为自从我离开学校之后阿森纳成为我生活的一部分。显然，它将永远是我生命的一部分。我在这些年来有过一些迷人的回忆，一些伟大、伟大的成就和一些巨大的失望，但是就如我说的，阿森纳将永远是我生命的一部分。
0 B) k7 z$ u# a/ D) p3 j* f阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonnerbbs.arsenal.com.cn* s- P$ J2 m3 O
你的英格兰角色将会有什么改变？
" {8 U* E j$ s5 F- p z/ ~bbs.arsenal.com.cn
( s& c3 o0 ]) t7 I/ n阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner我的主要角色是照顾球队。这将包括去俱乐部和那里的医疗小组一起工作，所以我们可以建立一个国家队队员的完整的身体档案。这也意味着当我们去参加杯赛时，我们将有所有球员的详细的身体档案，这将帮助教练组挑选球员和安排阵型。但另一方面，当我们去参加杯赛时，治疗的连续性可以得到保证。所以当我们去俱乐部那里，实际对病人照顾是在最大的限度。我可以继续对球员进行所有修复和预先修复。俱乐部将会获益，球员也会获益，英格兰主帅也会获益，因为所有关于球员的一切都得到了更好的满足。
9 c3 j9 P+ {! Q/ Q阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner% t8 v; m ?0 d/ r$ B
另外从一个职业观点来说，能够四处学习交流，参与其他运动项目得到最好的工作锻炼时一个难得机会。自行车做到什么让他们拿到如此多奖牌？我们如何备战奥利匹克？橄榄球员如何处理如此多的外伤？它们是如何治疗的？在巴西、澳大利亚、南非，他们是如何治疗伤病的？从一个职业观点来看，这是一个我无法拒绝的机会。 阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner& M" T I9 \7 d7 F& I6 b
( E, g9 _' I9 A
你还记得你作为一个理疗师最初的所有一切吗？
% k3 I/ q# c2 h1 W8 E枪手论坛- J# N2 ?+ h. B: ]' l4 L7 r% D
我在盖伊医院工作，在1986年6月获得理疗师资格，最后在深度照料和医学病房工作。乔治·格拉汉姆给我打了一个电话，邀请我过去，看看他，当时，我正在为预备队做兼职的理疗，他给我说在当时的理疗师罗伊·约翰逊要走了，是否我愿意接手。我在阿森纳第一场比赛，当时我还在盖伊通知期，客场对诺丁汉森林队，阿森纳球迷将记得查理·尼古拉斯遭受到一个可怕的膝盖伤病。这极大地激励了我，我想到目前为止已经超过了1200场比赛。 阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner) h* T; `# |7 T/ ^" g
全球最大的阿森纳中文球迷网络社区，阿森纳中国网旗下论坛8 n- l# x v! `2 V. ?
当然，你在1980年作为一个门将来到阿森纳。你离一个职业球员有多近？- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区 f# ]1 g/ W0 w. O
全球最大的阿森纳中文球迷网络社区，阿森纳中国网旗下论坛8 B5 C: }4 C) h& C7 r# c
我认为我差得并不远。我在阿森纳当了2年学徒，当时是帕特·詹宁斯、乔治·伍德和保罗·巴伦的时代。我有机会去其他俱乐部成为一个职业球员，但是当时我决定考取理疗师资格，这主要是得到弗雷德·斯特利特的建议，这位前阿森纳和英格兰的理疗师。当时我对理疗产生了兴趣。
0 a/ r; K- ]: Z; x7 N' h$ A阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonnerbbs.arsenal.com.cn- r8 G3 g& N0 h+ m$ K! W2 x2 {
你在19岁就成为预备队的理疗师。现在这种事会在一家顶级俱乐部发生吗？阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner7 J6 S4 ^5 G( {5 N7 r! z
+ T( W& c! Z h. p5 `" `- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区不会，因为在当年，你最少需要足总的证明书和一个首要援助证明书。所以现在你需要成为一个受特许的理疗师或者在HPC登记注册。 " [' Y2 i+ _; S- S# L* E- r1 Q
阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner, [/ O; c ]8 z- x. ?! y
你的阿森纳职业生涯最高潮时什么？阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner# X+ R3 N& E0 Z1 S8 {% f
- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区' ^5 t+ w1 L6 Z$ _4 U* H u
我认为你永远无法忘记在1989年安菲尔德的夜晚，永远不会。这是一个独一无二的夜晚。我非常、非常幸运能够拥有如此多回忆。在1993年杯赛双冠王，在1994年的优胜者杯冠军，在1998年双冠王，欧冠决赛。这是一个高潮，但是也是最大的一个失望，我们输给了巴萨。我有着非常多的美好回忆，很难从中挑选出一个。但是在89年利物浦的夜晚，你将会永世难忘。
* a+ m" D$ u2 e: l! q阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner
( Q( |# }+ Q) |5 r枪手论坛在医疗方面的难忘的记忆有什么？
: }& b" E6 M2 X y; |0 W2 B( A阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner全球最大的阿森纳中文球迷网络社区，阿森纳中国网旗下论坛1 w: V' ?. P: U: u) s
依然是89年那场比赛，球迷也许记得米歇尔·托马斯在那场比赛的10天在和温布尔登比赛上中间韧带受伤。我们有10天的时间来治疗它。我记得在比赛当天，我告诉乔治米歇尔身体可以打首发，但是我不能保证他将会打满比赛。这说明了我在当时所知道的，因为他为我们奉献一个完美的结尾。 bbs.arsenal.com.cn6 j& r/ c: H' q! U
: Y! f& M7 _' G+ m2 Q7 m我认为任何球员当他从伤病中恢复时，特别是长期伤病后的回来，你会得到很大的满足感。但是我得到最大的满足就是看着阿森纳获胜。你是这支球队一分子，整个后勤人员已经做到能够为球场上的人所作的全部能做的事，保障他们有最佳的表现。这些年来，做到这点越来越难。当我刚来时，我一个做队医，现在我们有4个队医。能够参与到如此一家成功、友好的俱乐部的工作中是一个全面的满足。 - 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区- k4 Y! u" J+ l' G, Z8 x- O
bbs.arsenal.com.cn9 @5 d; b$ |* n, |2 L0 o
你在阿森纳最低潮是什么？
) v& K' X: }3 h: V; r5 o! |- w0 m5 h+ S枪手论坛
" v8 s% P6 W( C9 x& {枪手论坛我认为我得到唯一失望是几个人的生命。我们有一个工人名字叫托尼·唐尼，他在这里有很多、很多年，还差6个月退休，他死于了癌症。乔治·阿姆斯特朗在训练场上倒下去世，我们花费很多时间让他苏醒，尽力让他活着。还有大卫·罗卡斯蒂尔的去世；你在这个世界找不到比他更好的家伙了。这是非常让人难过的，当你和那些一起工作过，共处过的人去世时。这些年来，来来往往的人很多，最好的事就是和他们重逢。足球是一个全球语言，但是它也是一个全球友谊。你在工作中也得到了一生的友谊。
) P( @. V# k7 y! R+ l- ibbs.arsenal.com.cn
" [( r4 {+ C! |" v, e& x, \* v' W3 z6 _枪手论坛你在阿森纳任职这么长的秘密是什么？阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner" F, X8 d. y7 ?3 m( U5 b
+ a6 F; n1 M( V5 @0 T- d* U全球最大的阿森纳中文球迷网络社区，阿森纳中国网旗下论坛可能是疯狂！我爱这份工作，长期以来，这份工作是我的生命，我认为这份工作展示出我全部能做的事。我享受每一分钟，即使是低潮，但是你将它们带入到高潮。我享受工作每分钟，在一家迷人俱乐部和迷人的人一起工作。这家俱乐部照顾你，他们非常职业，欣赏你所做的工作，让你继续做。我认为就是这样。我很满意我的工作，我也很高兴这家俱乐部对我工作很满意，所以我为俱乐部干了22年。
! s! M" m1 R4 [4 K# n: h阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner
, ~4 f7 J$ x$ \& S. l) }枪手论坛自从你到来之后，俱乐部有什么改变？全球最大的阿森纳中文球迷网络社区，阿森纳中国网旗下论坛, r7 ~9 ]0 w; K& S: ^
阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner8 m" R1 D. m+ u
梦幻般的改变。就像我说过的，我刚来这里时，这里是我、乔治·格拉汉姆、西奥·福利和那个工人。现在我们在伦敦科尔尼有一个后勤部，增加了2倍人手；但是要求也更高了。你每周7天24小时工作，当然，比赛的强度也增加了。球员现在调整为很好的运动员。所以真得发生了很大的进步。
/ P' ` k5 P, K, g/ f! c& `1 j8 cbbs.arsenal.com.cnbbs.arsenal.com.cn+ }" |0 P9 ^* [& q' Z
告诉我们你和温格的关系如何。bbs.arsenal.com.cn N# E; v, Q/ Z$ a
bbs.arsenal.com.cn. M& p' k! i; i5 H8 f- t
这是我最舍不得离开的原因。我和阿瑟之间密切无间，坦诚相处。你不会碰到一个更好的主帅了，你不会碰到一个更好的人了。他是一个放手让你继续做你的工作的人，信任你，让你知道什么时候他认为事情不对，什么时候事情进展很好。我认为要用几句话来称述他的成就太困难了。 7 C' J" v5 z2 a2 e/ _' w/ X1 h
- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区) b+ [# @. q' j
当阿森纳考虑签下那些曾经受伤过的球员时你的任务是什么，比如奥维马斯和卡努？阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner" ~6 j7 G4 ~* F w
枪手论坛) g* B' z- t* H1 B* p( [2 ]+ D
是的，他们会由医生进行一个详细的检查，所有医疗小组成员都要陈述意见。阿森纳有过一些球员因为体检不过关没有签约，但是你并不知道，因为这就是俱乐部工作的方式。你只知道签下的球员名字。我们有重要发言权，我认为整个俱乐部也是。医疗小组也要做工作，球探也要做工作，体能教练也要做工作，所以当球员到来时，他们建立了一个球员完整档案。医疗小组里面有顶级心脏病专家，顶级的外科医生，他们向我们提供报告，我们向董事会和主帅做报告。
! ~$ T2 L" [6 I5 o) B枪手论坛
|) M7 S6 G' ~- M% u全球最大的阿森纳中文球迷网络社区，阿森纳中国网旗下论坛理疗师就是为球员理疗，但是他们也处理球员心理问题吗？
" w' {0 K8 l% }, Nbbs.arsenal.com.cn- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区4 e! ^1 v( o& |0 P U; y" K
你几乎成为一个社工。我们利用运动心理学，体能教练，但是整体的健康是由医疗小组完成，这包括了我，科林·列文，伊恩·巴斯里（这位俱乐部的医生和按摩师）。我们作为一个团队一起工作。科林·列文，乔·哈里斯，约翰·凯利，托尼·科尔波特，伊恩·巴斯里，约翰·库克，大卫·威尔士，我们作为一个完整的医疗小组，共同工作照顾球队。 枪手论坛! F" T E, T% c# z$ X
7 o6 T. b7 |1 z$ e$ E- t) Y* g
球迷常常在比赛时赞颂你的名字。你感觉如何？
. o$ E7 B" d1 W4 L- o: gbbs.arsenal.com.cn
4 Q/ k4 U) D) h: D1 `7 o+ T这让我感觉很迷醉。他们是如此特殊的球迷，让我感觉非常特殊。我和他们有一个和谐的关系。这让我感觉受到赏识，我所做的得到了赏识，当然，这也是当我离开时深藏在记忆深处的美好回忆之一。
9 g0 {3 z# Q F& ^, g- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区- 全球最大的阿森纳中文球迷网络社区" Z4 A+ z8 A" y+ {" C# v9 o3 _
阿森纳还有几个伤员正在治疗中。托马斯·罗西基和爱德华多怎么样了？全球最大的阿森纳中文球迷网络社区，阿森纳中国网旗下论坛8 v3 l5 C8 D# Z
' B( `1 ~) V6 F7 F
托马斯膝盖动了手术，我们预计他会在季前训练时再次飞翔。爱德华多将会更久一些，虽然他有希望参加我们的季前训练。我们没有设定爱德华多回来时间表，因为我们不想给他施压，但是我们确信他将完全康复。我们有过一些非常严重的伤势，我认为这就是比赛一部分。回顾这些年，我们所取得成功，我们在伤病上有过运气，我们没有得到太多恶劣的伤病。希望下赛季也将如此。
Arsenal make me sad and happy
|
- 清除 Cookies
- 联系我们 - 阿森纳中国网
- Archiver - WAP - TOP
-
![[赞助商]](http://img.arsenal.com.cn/ads/081107_s.gif)
