asn14

Age 报曾经被我的一个学生称为墨尔本的“三大共产党”之一，其余两个，一个是ABC电视台（工党执政期间），一个是“大学教授”（听他的口气好象包括了所有的大学教授 ）。

那个学生曾经有一个游艇，在维多利亚政府修建什么港口时，无处存放，而被迫处理掉，他认为政府（工党）的这一举动，使自己成为了无产阶级，因而十分不满，虽然还在积极地学习中国语言和文化，但对他眼中的“共产党”们却始终耿耿于怀…….

提到这个故事，只是想说明，在澳洲，《The Age》在某些人眼里，是可以与“共产党”相提并列的，像我们这些从来在大选时都毫不犹豫选工党的来自中国的大部分移民，以前对这份澳洲三大报纸之一的“共产党”还稍有好感，因为还能经常反映属于underdog们的移民及其他社会阶层的声音…

但这次在对待藏独破坏奥运火炬境外传递的整个过程中，《The Age》的表演真是让人无语…..

火炬在堪培拉传递时，已有一万五千多名在澳洲的华人从悉尼和墨尔本赶到，Age 报头版有一张大照片，图中拍摄了在墨尔本的50辆即将满载支持北京奥运的留学生和华人的大巴士（据报导，乘巴士的大约5000人。还有不少自己驾车前往的），在图片一角的一张小照片上，是一些藏独分子（不到50人）。

支持奥运的中国人（包括我们这些早已是澳洲公民的中国人）和破坏奥运的藏独分子的比例大概就是如这张照片所示吧：5000/50，但在澳洲有关报道中，我们看到的总是：“上千名支持中国的人和上千名支持西藏的人”聚集到堪培拉…..

支持北京奥运=支持中国，破坏奥运的藏独=支持西藏

首先将中国与西藏对立起来 - 无视西藏本来就是中国的一部分；
其次故意含混人数 - 有意回避反对奥运的藏独分子只是一小撮这个事实。

更恶劣的是报道中的用语，称成千上万的保卫奥运火炬的中国人是什么“排外的民族主义”分子，是“暴徒”，只选登支持藏独的文章，低调或根本不报道广大海外华人对北京奥运的支持。


那个《The Age》的网站更是有过之而无不及，不谈澳洲人民和中国在海外的华人对奥运的支持，头版有关新闻的题目居然是《澳大利亚警察和中国维护火炬者扭打起来》！

大约两万多人聚集在堪培拉，庆祝奥运火炬传递 -这一澳州奥运历史上的盛事，堪培拉，烟花飞舞，彩旗飘扬，一派节日气氛…

但在众多的庆祝场面中，”记者“们只抓住了一个“扭打”的镜头（不想浪费时间去翻译这种YY，媒体一叶障目的伎俩早已领教够了），据说整个庆祝过程一共抓了6个人，有幸上了镜头的是一名支持奥运的华人，其余几位是藏独还是支持奥运者呢？

有关新闻用了这样一个大标题，就是一种暗示：我们澳洲警察是在对付保护火炬者，而不是阻止破坏火炬传递者！

看看前两天报导的题目和内容：《Chinese ‘torch attendants’ could be arrested - 中国“维护火炬者”有可能被拘捕》

“如果中国准军事官员在堪培拉的奥林匹克火炬传递中，对任何人‘动手’的话，他们将会被拘捕，组织者说。”

前后呼应，结论是，中国维护火炬者是暴徒（Thugs ）！

但当你知道有2万人为庆祝火炬传递聚集在堪培拉时，当你知道，2万人中，只有极少数藏独分子是企图破坏火炬传递的，你一定会明白，那些维护秩序，保证火炬传递顺利行进的警察们，要防范的，只是那极少数会乘人们不注意，越过路障，阻挡火炬的，捣乱的藏独分子。

报导中有这么一个情节：三个藏独分子企图越过路障，阻挡火炬手的队伍，有50多名支持北京奥运的人在这三个藏独分子身后追赶，企图阻止他们….

呵呵，很好笑的一个场面，也是与媒体报道相当对立的一个场面！

除了CNN，其他西方媒体的丑劣行径，包括The Age ，也在这次奥运火炬的传递中，暴露无遗！
对这些媒体算是领教够了也没有必要多说，但希望这次CNN的丑闻，能唤醒一些西方的被愚弄的民众，这样的话，藏独分子们，也算立了一功……

———————————————————-------------------------

注：写好此帖后，去准备晚饭，等回来再链接时却发现，那篇报道的题目由

《Australian police tussle with Chinese Olympic torch escorts》April 24, 2008 - 3:29PM

改成了《Australian police jostle with Chinese Olympic torch escorts》April 24, 2008 - 6:09PM

题目中的tussle（扭打）一词，改成了jostle（推搡），看来用tussle，本来就是想夸大其词！

北伦敦的天空

只能说，媒体的力量太可怕了！对那些根本不能亲临现场的人来说，只能是过媒体来了解，而如果媒体故意颠倒黑白的话，会在民众中造成多么恶劣的影响。想一想，中国在西方人眼里的不良印像，就是拜这些媒体所赐

马尔可夫链蒙特卡罗

据wiki说，历史上最牛的数学家之一高斯（Gauss），经常阅读世界各地的新闻报道，聪明如他，当然知道那些不是真像，但是他自信自己可以透过扭曲的文字还原（一定程度的）真实。

从这个角度看，看报纸看新闻都是智力游戏/测试，不幸的是不少读者不及格。

光辉岁月

其实无所谓了
心态放平稳
中国的媒体不是一回事嘛。。。
媒体，军队，灵魂都是政治嘛。。

邦德

对于国内媒体要反着看，对于国外媒体要对比着看，关键是要有独立的思维和价值观

阿三快马

其实大多数读者是不及格的

TNT

想不到西方媒体给国人准备了这样的难题，西方人对待我们的友好度看来我们高估了。
奥运会经常会让主办国获得经济上高速增长的利益，看来我们这次让闭塞的西方社会自打嘴巴是另一项收获。

邦德

澳洲这次在火炬传递上没有食言，澳洲的接力成为了自传递以来最成功的一次。