阿森纳中国网
首页 | 新闻 | 视频 | 杂志 | 宝贝 | 下载 | 小游戏 | 留言板 | 电信镜像 | 联通镜像
发新话题
打印

[媒体报道] 《镜报》目中无人的、开心的温格在举起破纪录的第七座足总杯之后放眼阿森纳未来

《镜报》目中无人的、开心的温格在举起破纪录的第七座足总杯之后放眼阿森纳未来

来自《镜报》

记者John Cross
阿尔塞纳-温格刚刚创造了足总杯历史,而他已经在考虑未来了。

他已经成为了赛事最成功的主帅,看起来举起奖杯就像举起了全世界的重量—他决定发出自己的声音。

阿森纳主帅将赛后发布会变成了集中攻势,他知道高层会听得到的声音甚至就算他们还在董事包厢里庆祝胜利,他表达了清晰的信息。

温格开始时谈到了刚刚康复参加赛季第二场比赛的默特萨克和他MVP级别的表现,称赞他的康复计划以及让球员们伤病后成功康复的努力。

这听起来像是无伤大雅的赞扬,但事实是上跟最近的关于机器人、计算机和足球总监的评论放在一起来看,看得出他已经对周遭的质疑声已经受够了。

温格(对他的团队)相当的忠诚,他不喜欢他的团队被人批评,被人指出他的方法和更衣室团队落伍了等等。

如今的法国人,成为了7次赢得足总杯的第一人,在周二要举行的董事会前处于更加强势的位置,他会寻求支持—不然就拉倒。

首席执行官伊万-加齐迪思说过本赛季必须成为“改革的催化剂”,甚至“老学究”董事会成员们也在动荡期变得担忧不堪,而温格在21年来处于了前所未有的压力之下。

大股东斯坦-克伦克还是坚定的支持温格,他的皮跟温格一样厚而他的面对批评的态度但跟法国人同样的目中无人。

但还是有些问题需要解决。

足总杯近几年常常成为他的救命丸。

1998年赢得它,2002年完成双冠王,以及2014年夺标都让他拿到了三年续约,而现在又将到期。他在4年终三次夺标成功。

温格要比大多数其他外国教练更加尊重足总杯,如今这成为了舆情的转折点。

责骂他的球迷们改变了论调,第七次抡圆不仅恢复了他的笑容,而且让他在董事会议上重新获得了强势地位和说服力。

难怪他要保留他的奖牌,而不是扔掉或者将他赠给他的某位幕后成员,像他过去做的那样—这也是另一个他的忠诚和对部下的尊重的证明。

有人把这看为他要离开的明确信号。但温格解释着纯粹是因为创造了历史。“你懂得,我保留它是因为这是第七次,”他说,然后他强调了对足总杯的爱。“这意味着情感的爆发。在其他哪项赛事中你能有这种感觉呢,你觉得呢?这对一家足球队来说是特别的一天。杯赛在每一个国家都非常流行。在法国你有巴黎圣日耳曼对阵Angers,这是人们激情的大爆发。这是无与伦比的。”



尽管如此,温格还是没有明确的排除关于他的未来的不确定性。在即将到来的董事会博弈上他无法左右局势。但他清晰的表明了他尽管已经67岁,还是动力十足。“看,我们能歇一次吗(不要问我的未来问题)?”温格说,当他被问到未来问题时笑着说。“你每星期都至少问我一次这个问题。每一次发布会!给我一刻喘息一下吧。我不是个年轻人。我是个看起来不年轻的小伙子。区别在于,我有渴望。我爱我的工作,我爱胜利,我爱建设球队,爱推动球员进步—仅此而已。”

如果要由温格决定,他会留下的—因为这是他的生命。

[ 本帖最后由 sharc 于 2017-5-29 10:42 编辑 ]

TOP

大股东斯坦-克伦克还是坚定的支持温格,他的皮跟温格一样厚而他的面对批评的态度但跟法国人同样的目中无人。

恳请以后封杀JOHN CROSS的文章在论坛出线。枪坛不允许有这么牛逼的人出现

TOP

事实上John Cross一直是个温蜜。

我在翻译的时候也觉得大方向有点怪怪的。anyway我还是就这么翻出来了。有不周的地方海涵并指正

TOP

说了半天,是董事会拖着一直定不下来续约? 影响军心
Blooming Winter

TOP

发新话题