查看完整版本: 【新闻翻译小组】报名申请专帖&最新成员名单(2008年11月30日更新)

【新闻翻译小组】报名申请专帖&最新成员名单(2008年11月30日更新)

【阿森纳中国网新闻翻译小组最新成员名单】
yG'Y2@:r;Dp:K0Y h6s$j3`W&h
负责人：马尔可夫链蒙特卡罗、AFPyW.Iz%Y9t;`F"E4G
翻译员：轰隆炮声、嘟之风景、Fosdic、土卫十七、rockgun、阿森纳_槍手100%、Lanesra、阿三快马、巴别塔下的熊、草皮海布里、芝兰玉树、急速进攻、龙猫、I-love-you-all、loading、昔日印象、xuanfenggou、WilliamLeha、bergkampforever、samls43、Bryan、pentium499、lunkowater、V.11、枪男、枪石、IamArsenal、gg99、h14forever、lsycesc、masahiko、la_mouette、fenixding、悠久dê翼、jianlikaka、starling、iamrisuc、Onlie.Li、古典后腰、埃米尔式摧残。 )Q!x#lX \
.TEU:~"n|
_ u
【申请加入新闻翻译小组】F~t!|.s)q'T%N&p

}s8A}3~ 欢迎所有有兴趣有能力的球迷加盟。请与 [color=blue][b][url=http://bbs.arsenal.com.cn/pm.php?action=send&uid=4926]马尔可夫链蒙特卡罗[/url][/b][/color]联系，并提供2-3篇自己的新闻试译稿。
TW qTd!m 5r#iFym8F_
新闻翻译小组工作手册：[url=http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=61888]http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=61888[/url] 新加入的成员一定要认真阅读，遵守工作制度。翻译小组的成员有在海布里之心发帖和回帖的权限，希望大家珍惜。表现特别出色的成员，会授予翻译勋章和积极会员勋章，并有可能吸收进入论坛管理团队。
'`.}e"^ dX.g y`
HN1p/Xu
【新闻翻译小组QQ群】? r*SJU(Mi
EBw%j+lWo%UDg
QQ群号码为68586119（2008年8月24日更新）。加入后请点击群设置，修改自己的群名片，在真实姓名一栏中填写自己的论坛ID，方便大家交流。在翻译中遇到的疑难问题可以在QQ群讨论。翻译新闻之前，现在QQ群中询问一下有没有别人在翻译同样的文章，避免重复劳动。

好，第一个加入

已经申请加入了～～

常任理事国。。。:han

高考后回来当常任~~

有点惭愧..,好久没做翻译了

嘿嘿~我的想法是常任翻译员要保证定期翻译，并担任翻译官网新闻的工作。非常任翻译员可以根据自己的时间安排，在空闲的时候进行翻译。不知道是否可行~

[quote]嘿嘿~我的想法是常任翻译员要保证定期翻译，并担任翻译官网新闻的工作。非常任翻译员可以根据自己的时间安排，在空闲的时候进行翻译。不知道是否可行~[/quote]
y*|7FeB0WY1O 应该是不固定的，过段时间，我就做不到常任了～～

博哥、steven97新加入新闻翻译小组，欢迎他们！:D2c(N _(X7@k:d&a4Vt]U@Y

.[5P7e dFUc;` to henry_arsenal：没关系的，到时候再调整：）

定期翻译是多久一次算定期'WR0g0{#z
I9S5m#i P:^]Y:E
冰点币是什么东东:ft

寒一个，那个是我自己的论坛上的货币名称，笔误笔误，已经改过来了:han:han
4lo.k&n!a^(X j7~ S4P:S@'J
至于定期的问题，不想做太严格的要求，毕竟大家都有自己的工作学习，是出于对阿森纳的热爱而义务担当翻译工作，所以我们相信大家的责任心和奉献精神，不做硬性规定。笼统的说，最好达到2篇/周的数量，多多益善。如果常任翻译员一周以上不能工作，应当请假，通知其他成员代替。

最新加盟的翻译员：dianasour和Fosdic，大家欢迎:D

欢迎新成员加入。。。:P

响应土卫版主！ 3v#b6^%xXcBG
^(^J*m~+d+r M
btw，CS这些天忙到都没来~~

最近功课多~~~~:(:(:(

圣堂血百合新加入翻译小组，欢迎：）

现在翻译小组真可谓人强马壮啊！

最新加盟的翻译员：naf2000和GUNNER.L，大家欢迎 :D

荒淫一下。。。

终于转正了:D