查看完整版本: 【独立报】加拉坦言自己不在最佳状态，发誓要将最好献给阿森纳

【独立报】加拉坦言自己不在最佳状态，发誓要将最好献给阿森纳

独立报：2008年10月8日 报道
F!xuE
V.CQd MZ
新闻来源：[url=http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/tired-gallas-promises-to-produce-best-for-arsenal-955551.html]http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/tired-gallas-promises-to-produce-best-for-arsenal-955551.html[/url]'pVl~}JfUEA.P
综合编译：rockgun（阿森纳中国网新闻翻译小组） ODA?H
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 [url=http://www.arsenal.com.cn/][color=#0000ff]www.arsenal.com.cn[/color][/url](MT_LW!Y k{
B
0g+E0KUk8U
m5L;yC
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ULz4Tw&j:A\@
r*OJ\1s&mwMdNa [img]http://www.independent.co.uk/multimedia/archive/00018/4_18358t.jpg[/img]pv2wSOh,T

5bAV!}E1x2W,z,m 加拉告诉队报说：“我可以说从2006年以来我们还没有看到最佳的加拉。在几场比赛里，我不是太出色，”0emJ'g-SK@*X
@9vq!Rg7q%o5r7g
“在随法国队去瑞士和奥地利时，我在一些时候不在最佳状态。如果我说我很强，我就有点夜郎自大。这意味着我不承认自己有些糟糕的表现，比如最近随俱乐部在对赫尔城比赛。也许我感觉有点疲倦了。”
DS;\r/Gxp$H5t
J2p0u(Zn:t.V “自从我加入阿森纳以来，这是我经历过的最困难的时期吗？我们可以说是的。总体而言，我缺乏稳定性。一场比赛打得好，另外一场比赛打得不好。然而，我将尽全力再次达到我的最佳状态。”

支持翻译.
p1D;x![Z 希望加拉真的可以再猛一回

其实后腰也有一定的原因，我们少一个防守好的强力后腰……

这个年龄状态有波动好正常，相信老板也发现了，下个赛季合同到期了，也是时候say goodbye了，顺便搞支定海神针回来

一直是全勤,又打了欧洲杯.年轻人都受不了更别说加拉了|yxh044

加拉再这样下去，可能在法国队也没位置了

欣赏加拉的直率,状态不好敢于直言

加拉精神力还是满强大的~

[quote]原帖由 [i]panesadie[/i] 于 2008-10-9 10:41 发表 [url=http://bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5991635&ptid=165190][img]http://bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
"sA_ ~ k"s 支持翻译.;b*BD+n%beo"}
希望加拉真的可以再猛一回 [/quote]
2xn
S1H},bnT_ 两人我都支持
Xk]-b#W2d#TdQ(R 4X(W:V.Ju~+XS9J
我是说写这个标题的老大|yxh038

非常非常率真的人。

那就应该尽快回复到最好的状态啊

能力和态度问题，你今天自满了没有？

加拉状态起伏是事实，到岁数了，很难苛求他每场比赛保持专注。当然了，一些失球跟他搭档状态不佳也有关系，偶尔会感觉图雷有早衰迹象:funk:-GKhRz:I k
L)P
a)h2ibQ
[[i] 本帖最后由 月月 于 2008-10-9 20:44 编辑 [/i]]

[quote]原帖由 [i]月月[/i] 于 2008-10-9 20:43 发表 [url=http://bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5993505&ptid=165190][img]http://bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
LYf
k@Q 加拉状态起伏是事实，到岁数了，很难苛求他每场比赛保持专注。当然了，一些失球跟他搭档状态不佳也有关系，偶尔会感觉图雷有早衰迹象:funk: [/quote]8jI8P.lp7W,a
图雷始终都不是一个顶级中卫, 他更多是靠本能在踢球.

希望加拉早日到最佳状态..

感觉图雷这类老员工踢球没有太大动力了，物质条件也较容易满足，所以踢球少了份狠劲，表现不好

能这样自我批评就很令人欣赏了 作为队长威廉依然显示了强大的精神品质

[quote]原帖由 [i]chesky[/i] 于 2008-10-10 12:58 发表 [url=http://bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5994747&ptid=165190][img]http://bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
:uz9xP5O+j7[ 感觉图雷这类老员工踢球没有太大动力了，物质条件也较容易满足，所以踢球少了份狠劲，表现不好 [/quote]:JO)wT'G

K f @wu9l.`"gMY 图雷是不上不下的。G,v3[o []C
即没有在国家队建功立业的雄心，也不用担心没有球踢，就这样混下去了……

后要保护不力
];LKzR
C Lxm 让后卫过多面对前锋&s^{ TE+@5Y@
也是一个原因

不用多说，用实际行动来