rockgun 2008-10-9 10:07
【太阳报】西奥是我们的新欧文
太阳报：2008年10月8日 报道
7[7[f7mV
新闻来源：[url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article1784860.ece]http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article1784860.ece[/url]
eYVzt1v-QT i _
}q
综合编译：rockgun（阿森纳中国网新闻翻译小组） #jqcxr$b
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 [url=http://www.arsenal.com.cn/][color=#0000ff]www.arsenal.com.cn[/color][/url]
0n W Z w E
_(E
Y+K)C&Z0w(Ubm
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
t I0J#Z1~&x8Q
k.d }di5}7\+S8OL
[img]http://img.thesun.co.uk/multimedia/archive/00610/70_theo_280x390_610285a.jpg[/img]
]"D@
|(DP yh6ES
2~ A0P i5K/| `
“西奥知道他的优点是什么，欧文也完全一样，”费迪南德说。4m"x"B)`n4T9h
w NY5k tGA
“我在98年世界杯与迈克尔在一起，你很清楚他知道他是一个出色的球员，他的优点是什么。”3Du9T)Xr9U;f"Z
0A@-F&e!b3Q9Gs!A"V
“特别在当时，欧文就是这样。” k)O#d
~e1I"l3E
]'K ER*a3n+U
“他速度快，直接，可以破门，这就是你能够从他身上看到的。”
&p-Nh s y3l]
[)G \s$i R1X
“现在你可以在西奥身上看到同样的特点，他们是不同球员，但是有着同样的精神。”8]/I
S&N {m9h @
2xt7e:M.P L%^
“他的速度和启动的时机意味着你把球传到他前面就没有问题了，就像C罗。”
.dZ1R*] ~ R
/b clc$F!M,ZL/x
“如果他们看到一个口子，他们的速度足以进入到其中，不被后卫赶上。”
3f"F7]v?^N
"K/F2u8[&h-{ b
“这就是在球场上的正确判断。”
Xt/G ?"a:Lq
V]Ta1u
“每次我在电视上看到他，他都做出了正确的判断。他参与到破门得分中，还助攻了很多进球，他进步了很多。”
g0@-Wg#X'mlVwz7|5C
|)j0F2g.z5W \
“如果他可以继续有这样表现，这将会很好。”
%D3N_#\8VtF0e XA2U J
o7\/r%Q3Is
“我认为你就算跟球队一起在旅馆也能学到很多，你可以学到他们如何休息，他们吃什么，他们如何训练，他们如何准备比赛，他们在一届杯赛之后情况如何。”
.iH8Z"I{(C!p
-?9`(~X @CX
“这对于我是无价的经验。”9^6i0q OXd:E
S1}/mA!P7r9RJS"t
“我亲自见到过比如加斯科因、因斯、谢林汉姆、希勒和亚当斯。看到他们如何在他们情况下做出反应对我是好事。”pj O v7j8O-T
#o!\2?.tB*X Pd
“西奥肯定也能从上届世界杯上得到学习，埃里克森有远见地将他带入到德国世界杯是很值得赞赏的。”zq Hi [
uC?vX
{b Q;~rxhE
P"{
“当时对于他入选有很多争议，希望，我们将为这个决定而在即将开始的杯赛上获得回报。”
\-H1['W"OVBI
U m$W:u9}f"ja2A+uK
“自从他被带入到德国之后，他有点迷失了自己。”
XlH7k)OD+Y5K2N
e/W$h']0|
“在随英格兰上次客场比赛里，他更多地证明了自己，因为我们在一起10天，这有帮助，因为他与我们天天在一起。他获得了自信，作为一个球员，他获得了好的自信。”6]X4|yc\*x6w
CJ
|#s ubr
“他知道他有天分，他知道他有好的态度，如果他一直在正确道路上，他将几乎可以制服绝大多数球员。”0@fW/s"S
C+o#g x8gC7A
“这是好的自信，你需要它才能成为一个顶级球员，但是他需要在一个稳定基础上做到这点。”
m7gbZK d'VV"bC;m
_ Hd$Y_;ko!d
“他一直有能力去应付对手关注，但是他以前从未真正有一个平台去展示。”
l P:o ~'A e \
1K.p*j(^3H8c
“作为一个年轻孩子，进入到成年国家队，把持自己是很艰难的。”
F)|c7f&~ D-J
'luBt)r1uZ sZ1W
“他在2、3年前有了国家队经历，但是现在他前进了几步，他正在高速进步。”b:gm w ]i8I
kt#Q YR.k'd:G
“如果我们依然可以在赛季结束时这样谈论西奥，那么他将在正确方向上取得了非凡进步。”
ccc 2008-10-9 10:28
做欧文有啥好? 小老虎18岁的时候还没达到欧文的高度, 但如果28岁的时候跟欧文一样就悲哀了 |yxh030
arsenalink 2008-10-9 10:39
欧文？nD&j-Z-M~
利物浦那个，还是皇马的那个？
cheese-soup 2008-10-9 11:32
其实欧文打中场还是不错的,高速下底传中,极具威胁,但可惜他是一个前锋.
jianlikaka 2008-10-9 11:37
不是一个类型~~~小老虎持续速度比较快~~~
gunderful 2008-10-9 11:43
[quote]原帖由 [i]arsenalink[/i] 于 2008-10-9 10:39 发表 [url=http://bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5991629&ptid=165187][img]http://bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]"}9a
ul ^M
欧文？
'AZ}*T%By ?} j-Z
利物浦那个，还是皇马的那个？ [/quote]
rt"W jz c3h
只要不是喜鹊那个，怎么都好|yxh044
埃米尔的晨曦 2008-10-9 12:17
[quote]原帖由 [i]gunderful[/i] 于 2008-10-9 11:43 发表 [url=http://bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5991788&ptid=165187][img]http://bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]Hb\0[1ix*K
G:j
t9kH9m TC"Uu&}
只要不是喜鹊那个，怎么都好|yxh044 [/quote]
-OVP Y/S%c
还是98年世界杯的那个吧|yxh049
psky 2008-10-9 12:33
媒体整天在吹捧小老虎的速度有多快，小孩这种新闻看多了也就只知道利用自己的速度了
ADAMS 2008-10-9 12:46
[quote]原帖由 [i]arsenalink[/i] 于 2008-10-9 10:39 发表 [url=http://bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5991629&ptid=165187][img]http://bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]f,N7z*z;E r1S+Ix
欧文？
!m ] z0Ft Jvu
利物浦那个，还是皇马的那个？ [/quote]
6[,Ol9L2ez(X
说实话,这两个都很好
左后卫 2008-10-9 12:56
欧文的门前嗅觉也是很强的,还有头球也不差,小老虎要成为一个中锋还有很多要学呢