starling 2008-10-9 03:37
【官方网】巴特利——这个赛季对我很重要
官方网 2008年10月8号 Declan Taylor报道
~
M y`5`{m
新闻来源：[url=http://www.arsenal.com/news/news-archive/bartley-this-is-a-massive-year-for-me]http://www.arsenal.com/news/news-archive/bartley-this-is-a-massive-year-for-me[/url]y;P
M$N r j'o{
S|
综合编译：starling（阿森纳中国网新闻翻译小组）
(hbe'Y F
B dGy
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 [url]www.arsenal.com.cn[/url]3}x1y
un#O!q-`5L
-------------------------------------------------------------------------------------------------
phw$DtR X
[img]http://www.arsenal.com/assets/_files/images/oct_08/gun__1223478293_bartley_yellow.jpg[/img]
fL4pb+\ a
f }|D6S a!p*J
凯尔.巴特利决心要在新赛季中补回上赛季严重受伤所缺失的时间O5W Z^r` K
*TJ.ou%Z1^G-dD
这位出生在曼彻斯特的球员，在上个赛季预备队的比赛中只出场了2次，而在这个赛季，他是宾菲特的预备队比赛的常客
IJ Q2Ku;U b4n7[
1] Uo;nW ?
RN,j
jd
巴特利在这个赛季已经将目标锁定了德罗巴，大卫.钮金特和卡努。而在周一晚上和联赛5次冠军得主西尔维斯特的中卫搭档，将会对他将来的提升起到帮助
uv? ?4v7f q6u
^i#r Ie;H8?nR
“和麦克一起合作感觉太棒了”巴特利说 “他是一位优秀的球员，而且我看他踢球很多年，他在周一晚上表现太好了，很好的帮助沟通并且他有很辉煌的经历”
1B6L0{T0`
2D'E#H(@ TM
“这个赛季对我很重要，我觉得如果我能在预备队中立足，我就有希望从这达到更高的层次。过去的这个赛季是令我失望的一个赛季，但我相信我在新的赛季有个好的开端，我希望我能够保持下去
,E8N,N tg/t`
7I2W'@ a9@ B
“我周围都是些出色的球员，能够一起踢球是一件美好的事。我喜欢和这么多出色的球员一起踢球，那对我也会有帮助”4X/PP3HPt At
3YH7x)t nvzZN
这位17岁的小将看到上次兰道尔和吉布斯被租借，而类似的事可能也会发生在他身上&FiFSb
4f*Gn:Y` o%a m
“今年我也许太年轻了，但明年我希望那样，从租借中获得经验是我学习的好途径”m
l
nl0g
:L;@.}9Q.Rd'BEd'd
“我想这样会让我变得更强壮，当然也会增加经验。长时间的上场比赛同样也会提高我的头脑。这对我而言将是一次不错的经历，我很乐意被租借出去
Z$Z[ NXe"xn#b
（阿森纳中国网）)z3E A#zB.M
R]0ur
zE'vJ
[[i] 本帖最后由 starling 于 2008-10-9 03:42 编辑 [/i]]
查普曼 2008-10-9 07:38
出生在曼彻斯特？稀客哦，阿森纳青训学院很少英格兰北方的小孩子吧
Isiah 2008-10-9 08:30
当初离开Bolton前就只考虑曼市或枪手 很高兴最后加盟 不過上次看他踢預備隊第一場比賽v chelski 表現稍嫩
AFP 2008-10-9 12:03
他在以前youngguns的专访里透露过自己是MU铁杆粉丝当初差点被MC挖走
马尔可夫链蒙特卡罗 2008-10-9 13:32
我看过他两场预备队的比赛，和小霍依特的搭档表现还可以，防守中的位置感似乎不错