查看完整版本: 【卫报】枪手后卫在首次亮相中超越自己

【卫报】枪手后卫在首次亮相中超越自己

卫报 2008年10月7日 报道g%D+aq)c2uH
新闻来源：[url]http://www.guardian-series.co.uk/sport/localsport/3735495.Gunners_defender_excels_in_debut/[/url]fvQ
F!T6\8r
新闻翻译：jianlikaka（阿森纳中国网新闻翻译小组）
^7v-va ~T8x0l 版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 [url]www.arsenal.com.cn[/url]Q-f*v#T#i
---------------------------------------------------A"K.w"d8]?U

:n ^P/Q5O,f 在周一枪手预备队3-2战胜斯托克城的比赛中，阿森纳后卫米凯尔-希尔维斯特为自己“完美”的首次亮相感到开心。
S3\nO+z'_Hx2e
x
MV!e&TV'T1A$sf 法国人在夏天从曼联加入球队，肌肉拉伤痊愈后为俱乐部完成了首个90分钟的比赛。同时，在得到预备队教练尼尔班-菲尔德的表扬后，他说自己的首场比赛完成的不能再出色了。“我感觉很好，”希尔维斯特告诉俱乐部官网，“90分钟下来我没有感到任何不适或者身体的疼痛，我感觉和队友处于同一水平线上，所以感觉很美妙。”,{+c;j:jN
0QI%I{-KvO
“老板（阿尔塞纳-温格）问我是否想上场比赛，因为自从6、7月份在曼联以来我还没参加过比赛。在回归一线队前能够参加训练以外的其他比赛对我来说也不错。在回一线队前，这是一次完美的体验，预备队联赛的水平也很高，让我了解了年轻的队友们也是一次很好经历。” IK5|7~ HL

}O$h(|I3u+W)z 希尔维斯特声称他对年轻队友们的水平并不感到吃惊，他们在联赛杯已经给人留下了深刻的印象，在上个月的第二回合比赛中6-0击败谢联队。“（看到年轻球员这么出色）我并不惊奇，一线队的年龄也大多是20、21岁，质量也摆在那里，”他继续说道，“我认为在预备队球员们也具备同样的品质，同时他们中的大多数和一线队一起训练，因此我已经了解他们了。”
.YQA1\Mml I\;`
+~e&Q*v;mk9A(K0s;hN “做每一件事都是为了踢出具有观赏性的足球，因此球员们都很喜欢，你仅仅做的是必须百分之百地在比赛中发挥，如果你得不到球你就不能踢出美丽的足球。”
,kg:Ms\D ,MZj o4da DEa5D
“他们不断地努力，但到时也可能出现失误将影响到他们留在这里或者他们将离开去投靠另一家俱乐部。”
Zce8I,N .DzW$as9e P7p
\
[[i] 本帖最后由 jianlikaka 于 2008-10-8 22:31 编辑 [/i]]

为什么要说最后一句|yxh050

[quote]原帖由 [i]jianlikaka[/i] 于 2008-10-8 15:28 发表 [url=http://bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5989294&ptid=165126][img]http://bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
3^j!^K7pJ(D1r(_T;t 为什么要说最后一句|yxh050 [/quote]
&c E'`+}jF f5g
M |S{sE 为了体现，俺老西也不是个笨蛋，我可是有慧眼的人。。

I thought the title comes as "枪手后卫首次亮相中超 blah blah bla"

恩 一直怀疑  大漏勺可能素卧底～  除了瞅准机会放水 还可能拐卖儿童

[quote]原帖由 [i]再见忧伤[/i] 于 2008-10-8 16:06 发表 [url=http://bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5989362&ptid=165126][img]http://bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]v$BVOg2D5Uf5CB-j
恩 一直怀疑  大漏勺可能素卧底～  除了瞅准机会放水 还可能拐卖儿童 [/quote]S@J5^{V|-Vc ^9c

w*R8b @
G 恐怖的西西大叔，比西西公主还厉害呢

人家刚到  就被你们这样看待!　真可怜！～

险些看成枪手后卫首次亮相中超......- -！

[quote]原帖由 [i]海布里的14号[/i] 于 2008-10-8 18:05 发表 [url=http://bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5989594&ptid=165126][img]http://bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
AWk&E0I 险些看成枪手后卫首次亮相中超......- -！ [/quote]
H_?Y&b:Q}N 中超估计快搞不下去了！

快亮相让我们看看你吧

[quote]原帖由 [i]phoenixmax[/i] 于 2008-10-8 16:12 发表 [url=http://bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5989376&ptid=165126][img]http://bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
2n1}y+A
^"s R,f0?R,T&^
t n p/{5`$M } vmc[^V&u e
恐怖的西西大叔，比西西公主还厉害呢 [/quote]b0{p:N"I%o#P+v
(Q9a~Y@*ZxU
西西公主是谁?J#epJqU1P C
C*f~M1`
PS:但愿教授没白买他...|yxh051 |yxh050

[quote]原帖由 [i]iamrisuc[/i] 于 2008-10-8 21:35 发表 [url=http://bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5990153&ptid=165126][img]http://bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]~*K `e1j F g/Jc0W_
$Y4LX:i9_/c2q B
`@K:A)?0~;]"D
西西公主是谁?
.h.]5L6FZM
]5m &a!v?2G7C9W!E Q"r
PS:但愿教授没白买他...|yxh051 |yxh050 [/quote]
lI!s]R 茜茜公主.... J&D \%jF/PF)|o`] L
w(zsx/{[i)L
为了谐音，哈哈

[quote]原帖由 [i]phoenixmax[/i] 于 2008-10-8 21:37 发表 [url=http://bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5990156&ptid=165126][img]http://bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]8m@*X0T D%I$C;N3V)Z

)[h;Q[4Tl4Fv7? 茜茜公主.....bol Y _%y

.J(x!{mD 为了谐音，哈哈 [/quote]+m9}(mg`g
G HB`,QI)q.U
西西公主很厉害啊?  只知道周润发有演过这个....|yxh051

真的不看好小西啊  依稀记得若干年前那哥们儿在世界杯上的表现  猛汗