查看完整版本: 【sport.co.uk】温格确信罗西基圣诞前回归

【sport.co.uk】温格确信罗西基圣诞前回归

【sport.co.uk】温格确信罗西基圣诞前回归
)K zb!Cf sport.co.uk  2008年10月7日 Nigel Brown报道b'l)l"H3]?\
CB
新闻来源：[url=http://www.sport.co.uk/news/Football/7950/Wenger_confident_over_Rosicky_return.aspx]http://www.sport.co.uk/news/Football/7950/Wenger_confident_over_Rosicky_return.aspx[/url]
]8s:d2`#},B[ 新闻翻译：masahiko（阿森纳中国网新闻翻译小组） f*^rJBNA3A
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 [url=http://www.arsenal.com.cn]http://www.arsenal.com.cn[/url]
.L$@)N,Oxg,h*X+b#r ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
TQy0F$AV [img]http://www.sport.co.uk/public/images_news/2008/10/07/AI_Rosicky7102008.jpg[/img]&cp{!sH5E(hfo
温格确信中场大将罗西基将会在12月回归一线队。罗西基，28岁，自从在1月份在足总杯对阵纽卡斯尔的比赛中大腿受伤后就没再上过场。这次伤情后来被证明远比刚开始想象的要更糟 在后续治疗中罗西基的肌腱恢复也有问题 只好用移入一颗金属螺丝钉加固来消除疼痛。\Lo/TF&[1F_?
这位捷克国家队队员无奈的忍受这漫长的恢复过程 这持续了整个夏季而且完全没法为新赛季做出场的准备。
d#W7J \V0o 新闻报道说也许罗西基整个赛季都不能出场了，但是温格期待着他将最终克服他的伤病梦魇并且能在不久的将来就开始轻度的训练。[+O:~:\A,f4A!G
温格说：“虽然我是很近距离的了解他的康复过程 但是此时此刻真的很难给出一个确定的归期”)w7`5k.yg!Ol9o9u
“我们并不对他以后的足球生涯持悲观态度 但是我们确实需要更多的耐心”
&?-UBOBYp “如果他能在圣诞节前回归那就太好了。我相信我们能做到这一点。在12月他就能再次出场。”

多场比赛了，我们的中场都控制不住局面，R7能恢复就太好了。我想看7号球员！

现在只好等待|yxh078

几个月内翻译了好几个矛盾的关于归期的新闻F%J8Ail
他这伤已经成为X档案了 谁都摸不准

起起伏伏的，到底啥时候能复出——我想——连他自己都不知道……

7号``等你伤好等的人心慌``X.Yv {;J2O-O ]
才28岁就这样了`` ESpPh,c0aqSf(Q
加油啊小基基

耐心等待保持耐心

只要不退役我就满足了|yxh044

真的难说啊  只能耐心等了  话说这伤这么难养好？|yxh062

你确认有啥用~队医说了才有用

不是说他整个赛季都有可能报销吗|yxh044

不知道到底什么时候能回归。。。

好消息啊~~~~~~~

[quote]原帖由 [i]土卫十七[/i] 于 2008-10-8 10:50 发表 [url=http://bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5988425&ptid=165085][img]http://bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]\s$h"VL JC*[7w
只要不退役我就满足了|yxh044 [/quote]
#y6aM-[h6| 6Tq1d'vE.h\b.m
v

z~#TV|p1Ad 你大概还奢望能把他卖出去套点现吧？|yxh049

加油了, 保持耐心, 信心, 平常心以對吧!

明年圣诞节吗？

[quote]原帖由 [i]henrygoalgoalgoal[/i] 于 2008-10-8 18:07 发表 [url=http://bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5989596&ptid=165085][img]http://bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
3L&u5o4}&fU"\ 明年圣诞节吗？ [/quote]FOq#HDx
圣诞年年有 |yxh049
Et`/Xw?'Tu
1W5j,QjM'~0iYZ 不过我真是很佩服温格的勇气, 家里养了个罗西基还敢签个比绍夫回来.

回复 17楼 的帖子

|yxh024 勇气是赌气-赌一赌运气|yxh066

好久没见到西基了|yxh039

[quote]原帖由 [i]土卫十七[/i] 于 2008-10-8 10:50 发表 [url=http://bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5988425&ptid=165085][img]http://bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
J5UGo9^8k/^d 只要不退役我就满足了|yxh044 [/quote]d'o5?!Ag:pa]tb x
我也是这么想呀！