查看完整版本: 【官方网】班菲尔德：我们会帮小朋友找婆家的

【官方网】班菲尔德：我们会帮小朋友找婆家的

官方网：2008年10月7日，Chris Harris报道
1DcYz2O 新闻来源：[url]http://www.arsenal.com/news/reserves-news/banfield-we-ll-help-youngsters-find-clubs[/url]y,wE[Z!P&_3}p2T
综合编译：Brenda （阿森纳中国网新闻翻译小组）@'ixg'D.Z
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 [url]www.arsenal.com.cn[/url]
"~e ^ ~#~Vw+S} [img]http://www.arsenal.com/assets/_files/images/oct_08/gun__1223393137_dunne_pompey.jpg[/img]
9VU*@ h@@
N dK z$CX 三名枪手年轻球员正在诺丁汉森林试训以寻求一线队比赛的机会。gp6c0rS|

$`6jD1{O9[0~d 后卫阿布·奥戈戈和保罗·罗杰斯，以及中场球员詹姆斯·杜恩在过去的两年都效力于尼尔·班菲尔德的预备队，但是他们上升到一队的道路被一群当打之年的国脚级球员给阻碍了。
+HE-?6hx
,x-{IU a1` j.N 三人组缺席了上月联赛杯对谢菲联的大胜，但是俱乐部有志于帮助每一个年轻球员在足坛闯出一片自己的天地，于是俱乐部向北方去寻找到了城市球场。
Ce!xYsn.K
6xK sp d kj.| “俱乐部决定会让他们去别的球队试训，”班菲尔德对阿森纳官网说，“这是我门和球员共同的决定，这是为了他们将来好。”Ri!N\K8k'T
Bw1_6I1?(MM)o^j8h
“诺丁汉森林说他们会试训十天左右的时间，让他们在他们的预备队里踢球，看情况可能会给他们一份合同。我们会尽一切可能帮助他们。”
%at;T/C[
5ae(T+` |&J1v3`H5m*F “此时此刻我们不知道最新进展怎么样，但是他们有机会到那里去并且和［森林队主教练］柯林·卡尔德伍德共事。”OqQ1KD*vy
:Me)s)^)~)X6|W
“我们希望我们所有的球员都能够在自家闯出名头，但要是在这里做不到的话，我们会努力让他们在别的俱乐部找到位置，只要我们能够在他们的职业生涯上有所助益，我们一定都会去做的。”
]4@RCI7Ct 1dV tr(?v*CdQ:j
“这并不是说他们在这里的前途就到此为止了，”他说，“要是他们在森林的试训不成功，他们还是会回来继续训练。我们会努力帮助他们。要是他们表现好的话，谁知道呢，但我们只是希望能够给他们一个机会。”P.n5u`D'?UQ`
-Mm
D H,|
“要是他们回来的话，就有选择余地。我们觉得有好几个球员都该去积累一些一队比赛经验了，所以我们允许他们到别的俱乐部去，但是如果他们回来的话，他们还是我们自己人。”;IG)[VL9{U

-jjfL{V6y.Ey@ “他们会不断努力训练，或许到外面去的这段日子会激励他们在这里的训练，又或者他们会找到另一个别的俱乐部来发挥。”

题外话之意就是一线队已经没有他们的位置了。

也就是包装好了需要卖钱兑现了？

Rene Steer也试训失败了 预备队已经开始汰阵容 这几个即将出走人选了解枪手预备队的枪迷都不会太意外的
#{0SY{K h
!QR+G r}_2g9l [[i] 本帖最后由 Isiah 于 2008-10-8 08:07 编辑 [/i]]

[quote]原帖由 [i]Isiah[/i] 于 2008-10-8 08:02 发表 [url=http://bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5988270&ptid=165081][img]http://bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
RP+Y0A4c1Dw Rene Steer也试训失败了 预备队已经开始汰阵容 这几个即将出走人选了解枪手预备队的枪迷都不会太意外的 [/quote]
v0l4L+T['b 属性条变色，潜力不多了啊 |yxh037

按照现在这种情况，想出头很难……

也许不能出头，但我很喜欢俱乐部做事的方式，不是我不要了就不管了，而是仍然尽量去帮助他们继续自己的足球道路和梦想，还是仁至义尽了。dFfUeF
OQ

6Kk'Aypar [[i] 本帖最后由 博哥 于 2008-10-8 11:01 编辑 [/i]]

[quote]原帖由 [i]博哥[/i] 于 2008-10-8 11:00 发表 [url=http://bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5988441&ptid=165081][img]http://bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]t!r3F4wSUA
也许不能出头，但我很喜欢俱乐部做事的方式，不是我不要了就不管了，而是仍然尽量去帮助他们继续自己的足球道路和梦想，还是仁至义尽了。 [/quote]9S tU^&]
这也是make money of them |yxh049 2I)EbUP|{2F
青训营的一部分资金就是要靠出售这些淘汰小妖来补充的.
;\$NA{!hC"a
f#w
f6g L:M!h&\4i2B7{
dunne和ogogo都是当年狂帮青训解散的时候淘来的(还有一个是gibbs), 这两个技术上是稍微逊了点, 不过dunne是个很有拼劲的小民工. rodges从小是个热刺球迷, 嘿嘿.

准备租出去学习了

别说预备队的小朋友，就连上了一队的小朋友都还在板凳上煎熬yo`p9Z;|Hom:h
5qp*f't o1],@3^ TR
|yxh014

[quote]原帖由 [i]ccc[/i] 于 2008-10-8 11:08 发表 [url=http://bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5988454&ptid=165081][img]http://bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url] |zg%ev h
K'@
op.Ls jTi
不过dunne是个很有拼劲的小民工.[/quote]hUUe1Wh
纯民工中场不是温格的那杯茶。邓恩以前不是还说要努力提高接球传球的能力吗，也不知道有木有长进|yxh039

打不上联赛杯的适龄球员就得做好离队的准备......

哎~ 小妖们前途难测啊..

奥戈戈不是比较妖的呢?

婆家易找 上位太难