查看完整版本: 【官方网】温格：金尼尔可以反击那些批评

【官方网】温格：金尼尔可以反击那些批评

官方网：2008年10月3日 报道
V2S6?u$? HS9\s"q(} 新闻来源：[url=http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-kinnear-can-counter-the-criticism]http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-kinnear-can-counter-the-criticism[/url]2j3s|_5x A
综合编译：rockgun（阿森纳中国网新闻翻译小组） Kjv!?+dK(@d
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 [url=http://www.arsenal.com.cn/][color=#0000ff]www.arsenal.com.cn[/color][/url]
/U![\}2h O
1PoX S"o)qRt
\nW#{ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－,uC!a:sqp4v
(r#|;?)Z\+nlSW
[img]http://www.arsenal.com/assets/_files/images/oct_08/gun__1223034329_kinnear_joe.jpg[/img]
&Z[
?9znR'^ s/UJ/T
L6pTdZ 温格支持他的好友乔·金尼尔去改变公众对于他担任纽卡斯尔临时主帅的看法。
}5J"e-P%d]XpWBr
}9w7H\j6B'iot 这位前温布尔登老板一周前在圣詹姆斯公园就职，让足球界甚感吃惊。
)KF j
^ }
n+Ni
Nsas.gJ 纽卡斯尔需要保持稳定，他们的董事会正在剧变，但是金尼尔的任命依然受到了广泛的指责，因为他已经没有执教比赛有4年了。当喜鹊在主场1：2负于布莱克本之后，批评更为严厉，即使看守教练休顿依然在负责带队。
9Va Y+wh0`NJ P
s6?4vk.\ 温格在周四新闻发布会上表达了对金尼尔支持。
-Vy-\'^'L)? 3[~yh B/YE
“我与他很熟，我喜欢他这个人，”温格说。“我认为对于他的批评是不公正的，因为一个没工作4、5、6年的人终于有一个机会去展示他的实力，你不能要求他去拒绝这个任务。”
F-\O?#@ DE)] VN%um(`
“乔是一个乐观主义者，他认为‘ok，我得到了一份短期工作，但是如果我做的好，我也许留在这里’。对于一个没工作很长时间的人来说，你不能拒绝他这样的机会。”d3z8i8t"L7bl
]zi iU{
“我相信他曾做过正确的事。他有实力，有能力去扭转人们对他的看法。”
Z
G+]/ac W.dL.h3x6`'c
“这是一个艰苦的工作，但是同样这份工作没有任何风险，因为这家俱乐部处于一个非常糟糕的情况之中，你只能做好。”

教授还真热心，现在还管别人的事

听说他任职第一天还是打的去牛卡基地的,俱乐部的态度.... h3gO~Y-|0\?-L
而且他第一天上班是球员休假日

小心人家把自己“干掉”