查看完整版本: 【官方网】温格：我不会理会看台球迷的辱骂

【官方网】温格：我不会理会看台球迷的辱骂

官方网：2008年10月3日 报道&G b.M$nLj/G
新闻来源：[url=http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-i-just-ignore-flak-from-the-stands]http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-i-just-ignore-flak-from-the-stands[/url]
$z%G1Vt,H 综合编译：rockgun（阿森纳中国网新闻翻译小组） R
tW@rBr
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 [url=http://www.arsenal.com.cn/][color=#0000ff]www.arsenal.com.cn[/color][/url]|+DJ%N |1[#MX/o
0ZLEp6l#a
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－:pS)[Jce
;v NJ QLbt!}
[img]http://www.arsenal.com/assets/_files/images/oct_08/gun__1222849199_wenger_porto.jpg[/img]2_ ~ s3C7Z fo
u@glq
温格对于来自看台的辱骂从不理会。
P,dE!KDJ*H
n*J^K,T!lEf
这个话题成为新闻是因为坎贝尔上周末在弗莱顿公园受到托特纳姆球迷的辱骂。这位阿森纳主帅形容这些辱骂是“由爱生恨”。然而，他对于自己在不同场地上收到的辱骂并不如此形容。他的回应很简单就是不去理会。
w,js B"D-M\1? pS -j!Nk+b`W5w
“我很多次面对过这样的情况，”他说。“这是困难的。”s\:xx&GQj

%TIVJ1c{3B “我不去理会它，因为我足够成熟得知道我是谁我不会是谁，所以这根本没影响我。”#s+G3z3@)R!V

#cm5e7OAj'q “如果你做出了回应，你就没有机会去获胜，你变得疯狂和沮丧。所以当你是受害人时，你只能不理会它。”

在足球场观众席上什么球迷都有，什么声音都有，管不了那么多了

在球场上，扫除一切声音，消除一切杂念，只专注于踢球就OK。这点克里希要好好学下

如果骂声很大难免受影响