查看完整版本: 【欧洲体育】阿德巴约称赞小法的工作

jianlikaka 2008-10-2 21:33

【欧洲体育】阿德巴约称赞小法的工作

欧洲体育 2008年10月2日 报道
{/Ca;bI8_p~:G^ 新闻来源:[url]http://uk.eurosport.yahoo.com/02[/url] ... raise-fab-work.html]n Zh%lT;J7y#e
新闻翻译:jianlikaka(阿森纳中国网新闻翻译小组)
ut'M0VuV y 版权声明:转载请注明出自阿森纳中国网 [url]www.arsenal.com.cn[/url]5V\$pg3MnXx
--------------------------------------------------
"RA+\,|%@3|Z9F 阿森纳王牌阿德巴约揭示塞斯克-法布雷加斯扮演着一个角色,有助于把他和罗宾-范佩西的距离拉的更近。在周二4-0大胜波尔图的冠军联赛中,枪手的两个前锋的结合效果卓越,每个人都给对方的进球给予了支持。
8e$Pj'X5x3rWHc hQ6fL4Z@-~#U
但影响他们互相了解的因素并不仅仅是在场上,也通过中场大将法布雷加斯在社交中的组织。
J"f HfN)Ey p&rG]/].Nm [
“有时大家一起外出,我们并不是最好的朋友但有时会一起去一家餐馆,”阿德巴约说,“罗宾坐在法布雷加斯边上,有时他让每个人都坐在一起。我们很亲近,是非常要好的朋友。”xwPk oM'_

,B/wp;y k+c “我们是队友,所以当然会坐在一起谈话。有时你必须掌握去寻找一个解决问题的方案并且讨论你所做的是对还是错。那些就是我们在比赛结束后的第二天开始做的事情,当时我们可以看到大家是怎样一起提高的。”` n7Q2D(N[2d
9_!p)N h+MEW
上赛季阿森纳让阿德巴约和范佩西一前一后的希望被荷兰人的饱受伤病困扰所扼杀。但阿德巴约相信富有成效的搭档现在已经开始发威同时枪手理所当然能受益。
&j4v*K&`i8b XP6a,L\/l6s2m
“我们努力去变的心有灵犀。我们努力去帮助球队赢得一些东西。”他说,“我想要为俱乐部赢得一些东西,他也一样。我们此刻所做的一切都是努力营造一种关系。”
(Mrx0if(y 0\ `K)a;|G i:z
“对波尔图我们很好地展现了大家能一起干一番事情。每个人都很高兴,这是最重要的。罗宾回归了,我们在一起已经踢了5、6场比赛了。但愿我们能更好地了解对方,同时学会怎样能使对方踢的更好。”7e\cr#Rv

4y,c*~%W,O(?^-n8t d)y:@ “只要罗宾能适应整个赛季,那么这个赛季我们就有机会干一番事业。”

jianlikaka 2008-10-2 21:33

怎么翻着翻着转移到说小范了~~|yxh044

little 2008-10-2 21:38

小法不只是在社交中作用明显吧 _NhTx[}
场上策动进攻也帮你助攻了

ifyou 2008-10-2 21:54

小本一起吃饭没有

Blizzard 2008-10-2 22:05

至少进攻上有人上子弹了|yxh044

discuz 2008-10-2 22:08

[quote]原帖由 [i]ifyou[/i] 于 2008-10-2 21:54 发表 [url=http://bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5969098&ptid=164454][img]http://bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
In4p0s9j&nF.rwZ4k 小本一起吃饭没有 [/quote]{%x ^3A'ZJRB%m
*Mv:h_z` Y
打赌没有!

psky 2008-10-2 22:09

小法整天训练踢比赛,刚比赛完又拉队友出去培养JQ,都没时间陪女朋友了,以前不是还陪考拉去买情趣内衣|yxh049 ,又一次印证了那句话:每一个成功的男人的背后都有一个寂寞的女人|yxh039

蜗牛跑得快 2008-10-2 22:18

这个工作该是加拉做的。
G)FauA#Au 以前是维埃拉做的。

dust 2008-10-2 22:19

[quote]原帖由 [i]discuz[/i] 于 2008-10-2 22:08 发表 [url=http://www.bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5969178&ptid=164454][img]http://www.bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
.oW(ifHg uhZ/t F %c0?eod_xt

},S4x8Ks7?`9y 打赌没有! [/quote]0^ y-P8D6@4\Z!o
永哥这是咋啦,被抓了?

sephinroth 2008-10-2 22:25

传说中的更衣室非洲球霸[c1x+XTs
还有人煞有介事的写了很长一篇来论证这个更衣室炸弹对阿森纳的危害

flyingDutchman 2008-10-2 22:28

范佩西只要不受伤都好办

北伦~亨利 2008-10-2 22:45

书记的  顶   看样子爱小贩爱得不浅啊  |yxh057

Mini-Cesc 2008-10-2 22:48

回复 11楼 的帖子

难说,去年就是10月国际比赛受伤的|yxh038

小飞侠Se7en 2008-10-2 22:48

似乎阿德已经开始喜欢和范佩西的搭档了

forestsun93 2008-10-2 22:49

阿德和小贩准备搞战略同盟了?拍起小法的马屁了?

埃米尔的晨曦 2008-10-2 22:51

看来小法是黑白通吃啊~~~|yxh062

shadowe 2008-10-2 22:58

为啥还没有人回帖说阿德此举是为了巴结小法搞小团体...赢了球真和谐啊...我都无聊了...|yxh018

forestsun93 2008-10-2 23:06

[quote]原帖由 [i]shadowe[/i] 于 2008-10-2 22:58 发表 [url=http://bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5969392&ptid=164454][img]http://bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]${&`!X*R+Cq$Oo:w
为啥还没有人回帖说阿德此举是为了巴结小法搞小团体...赢了球真和谐啊...我都无聊了...|yxh018 [/quote]
aP1^z IY 你不说到忘记了,阿德此举其心可诛|yxh047

shadowe 2008-10-2 23:11

[quote]原帖由 [i]forestsun93[/i] 于 2008-10-2 23:06 发表 [url=http://bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5969431&ptid=164454][img]http://bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]E8s}gNp2?#` ~
(m`8\)\?~
你不说到忘记了,阿德此举其心可诛|yxh047 [/quote]
2~j!A;f6b xyX!Q
6U?/\'W5TD 挺好挺好...我满足了...去睡觉了...|yxh018

孤星泪 2008-10-2 23:15

阿德只不过不把球停一5米外,肯定能制造威胁。
页: [1] 2
查看完整版本: 【欧洲体育】阿德巴约称赞小法的工作