rockgun 2008-10-2 10:42
【每日快报】阿德巴约：有罗宾，我们就有夺杯希望
每日快报：2008年10月1日 报道x-T(wX%S+|,|vS1Y ^3_
新闻来源：[url=http://www.express.co.uk/football/view/64135/We-ll-steal-trophies-with-Robin-says-Adebayor]http://www.express.co.uk/football/view/64135/We-ll-steal-trophies-with-Robin-says-Adebayor[/url]
v |(p(@*r E,Qs
综合编译：rockgun（阿森纳中国网新闻翻译小组）
_I8_ l0c8GZ_
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 [url=http://www.arsenal.com.cn/][color=#0000ff]www.arsenal.com.cn[/color][/url]
fI5UO&\}N,H ?
$X(@'B{ gy
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
s?gl0n h;L
}
p
Z X[ nO5W
[img]http://img.thesun.co.uk/multimedia/archive/00603/ade_682x400_603688a.jpg[/img]r.Y c
v@
T
;PQ O3E%z,v'D0P
阿德巴约说：“罗宾是一个优秀球员，如果他整个赛季都保持身体健康，我们就有一个机会去做到一些特别的事，这是肯定的。”
C-Jl D8q?(~ fz/t
Z;_-I [a
“我非常开心，因为目前，他看起来身体健康，状态正佳，打进了很多漂亮进球。我们享受着在锋线搭档的比赛。”6V-r;L(_1U9f"l3l
W;iu.UF'B
“他是一个非常优秀的球员。我利用他，他也利用我。我们在锋线上心有灵犀。在我们大脑里，我们有同样的雄心，这将帮助球队赢得一些奖杯。”;D]0^_ V
gB[
b,m
“他来到这里就是为了奖杯，我也是，所以我们可以做到一些伟业。我们之间协力合作，我们可以帮助帮助球队赢得一些奖杯。我不知道是否罗宾缺席是上赛季我们未能夺杯一个关键因素。这可能就是，这可能不是。是的，因为我们知道如果我们上赛季所有球员都身体健康，我们有机会赢得一些奖杯。”
(S*x"Q e5f4cV
5hlmsIl&tRw
“罗宾、爱德华多、萨尼亚都受伤了。只要这些球员在球场上，比赛就会不同。”D,P/x4n C t
@ h&i[p?
“现在我们有相当多球员准备好打每场比赛，身体健康，这对于主帅而言是好事。”
9_ S~ s&[? r&F dK5J
2d6q1x2o$eb
“我们尽力在彼此之间做到心有灵犀，”阿德巴约说。“目前，我们正在尽力创造一个关系，对波尔图，我们展示相当好，我们一起可以做点事。” b*g&w$Gw } C6rk
l(y-u rM#L
|
“当然，将来还会有更多。他刚刚回来，我们只在一起打了6-7场比赛。希望当我们一场场比赛打下去，我们将有更好的默契，彼此更好了解对方球风。”;u7yP`@
~!L D])T0`YB/}D1q
“当然，我们是相当要好的朋友。他是一个好小伙子。他不像我以前的最好的朋友那样，但是有时，我们一起出去吃饭。”
jvR!rWsT
4VN(T
^ip(b
“他与阿迪达斯有一个赞助合同，我也是，所以有时我们一起为阿迪达斯做宣传。我们非常亲密，非常要好。3天前，我们一起做一个广告。这是好事，2个队友，2个阿森纳的前锋。我们在广告片里一起玩得相当高兴。”:Y*[*] I0vBqqX2pS
^,[9M b+QV6~2N
“我们谈论我们将如何找到面对不同问题的解决办法。你一直必须讨论你什么地方做得好什么地方做得不好。”
4fmR$D?$D2MR*J
g3I U Hv9I.{
“我们在一场比赛之后马上就会进行这样讨论。我们将看看是否我们还能提高，在周六对桑德兰甚至做得更好，如果我们俩都上场的话。”
#a#O N v0N6o^
:n D{s{dhbW
“我们知道如果阿森纳踢出了好的足球，在地面控制球，我们将有获胜的好机会，”阿德巴约说。,^9cvb:Y&qD#U
N*B)Y K#Z-Py
S
“对波尔图，我们踢得非常好。我们享受着在球场上的表现，我们展示出好的特帧镣好的个性。” Xe*P[BiR)}t
sF k
B(Hg
“现在我们只想继续前进，看看我们将停留在什么位置上。” aR7suE's$Xt S
9V5]$j L HWh
“我没有一个个人目标，因为我的目标就是随阿森纳一起赢得冠军。”
nF5|]~n i!XMN9T
j4C:a.P/VH$i
“我爱这家俱乐部，他们给了我很多。我想赢得一个奖杯去感谢所有球迷和所有帮助过我的人。” w.k??jI&d3w
R_o~(N w s C
[[i] 本帖最后由 rockgun 于 2008-10-2 11:06 编辑 [/i]]
帝王星 2008-10-2 10:51
只有源源不断的进球，你抢了小法的男朋友也没关系|yxh049
艺术家 2008-10-2 11:15
这两个人现在都有危机感，只有互相支持，相依为命了。
埃米尔的晨曦 2008-10-2 12:41
现在小范和阿德越来越暧昧了～～|yxh065 小法要吃醋了～～～～|yxh062
RoronoaZaoxL 2008-10-2 12:58
|yxh041 |yxh041 |yxh041 |yxh041 |yxh041 y{h(s,T
这照片。。我日。。。|yxh030 |yxh030 ～～我的饭王子啊
rvQcF k
m
t e4H)^"u|,@0Jh
PS:我一直觉得他们俩能成为最好的前锋搭档～～～
881215 2008-10-2 13:38
ade 那个进球后庆祝很狂暴 要得就是这样 哈哈 O O-bu8o5L!T5e
德罗巴伤了！！！！
关中响马 2008-10-2 14:46
范佩西惊恐的看着阿德巴约的大嘴寻思道：这哥们腿有多长我知道，嘴有多大俺心里还真没底！
Isiah 2008-10-2 14:57
难不成是跟大本暗示说我才是这里的国王XD 其实阿德跟罗宾都要有危机意识的 坦白讲他两搭档到现在还不会很令人信服 换句话说Bendtner Vela 甚至未来复出的Eduardo随时都有篡位的机会 真要从这几个前锋挑一个一定要先发的人选 我会选Eduardo
jianlikaka 2008-10-2 15:00
两个人关系不一般啊~~|yxh037
北伦~亨利 2008-10-2 17:55
[quote]原帖由 [i]帝王星[/i] 于 2008-10-2 10:51 发表 [url=http://bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5966931&ptid=164408][img]http://bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
i xL6R4kGdD2cf
只有源源不断的进球，你抢了小法的男朋友也没关系|yxh049 [/quote],NJ!r M/Wc
R){CY3dSV7B:?(D
^j6^nQ Z:}z
猛啊 差点就吻下去了 |yxh060 小法在旁边 ade没敢 怕小法以后不传球给给他 |yxh065
