查看完整版本: 【官方网】温格的用人之道

【官方网】温格的用人之道

官方网 2008年9月29日报道
/xFgnOa \0H 新闻来源：[url]http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-changes-are-rotation-not-punishment[/url]Q$~W/Eo6[
综合编译：pentium499（阿森纳中国网新闻翻译小组）4gXr#f}+s
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 [url]www.arsenal.com.cn[/url]
5SiWmiI B2gcp -------------------------------------------------------------!K{'@U!q Z[
[img]http://www.arsenal.com/assets/_files/images/sep_08/gun__1222695995_wenger29092008.jpg[/img])dL}S0eC
iZ p%^ {2m(R
如果温格在周二晚对阵波尔图的比赛中对阵容做出调整的话，那么他的初衷应该是球员轮换而不是出于对他们的惩罚。 K#dR/TQlw!c7I([

`-Q)`#`C-uD 温格在周一的赛前新闻发布会上表示，他会在周六兵败赫尔城之后对阵容做出调整。然而温格清楚地表明，如果有主力球员不能上场的话，那么他绝对不会是那场失利的代罪羔羊。
%yk!Z
\hx,h@
?4[u4C5^c'K7@0OL “惩罚？不，你知道有时候你会根据敌我情况而做出调整，如果有球员不能上场的话，那应该是他不在最佳状态。”
C|h"O0PC7l}:Yu7Z)c %@.HB [y)V^5k0R7j W!a
“如果明天有一两名球员不能上场的话，那不是我对他们的惩罚，而仅仅是因为我们要对阵容进行轮换。你不能每场比赛都派出完全相同的十一名球员。”(] `6{9NU+q)|
)kA2}S2Z@4qKQ @
周六对阵赫尔城的比赛中，阿森纳被对手利用角球打入一球，而这已经是枪手本赛季第三次这样失球。兵败赫尔城之后，批评铺天盖地而至。面对如此困境，各种声音纷纷给温格出谋献策。$i;Ba;M+]a
_9e.|
+^#]9fNU
贝拉在联赛杯上演了帽子戏法，于是有人建议让他首发对阵波尔图。而另外也有人献计，认为应该让西尔维西特上场，解决后防经验不足的问题。有记者问道，图雷会不会被推上中场。温格听后，立马为他的后防大将辩护，并认为不可能让他去打中场。
.g"t4|[{8_u 2yA(yk_f
“我觉得对阵赫尔城时候由于角球失的那一球，我们要负的责任没有失另外一球的大。因为对他们来说，那球的确是个黄金机会。对方球员Cousin十分高大，空中优势十分明显。”
(RZ |.zJ?v@u$O q
v%]zB(d^| “你必须从比赛中汲取经验。我认为我们的后防球员并不是毛头小子。你不能说克里希和萨尼亚还有图雷加拉都没有经验。图雷会去踢中场吗？不，绝对不。”
7VGODUr:?
EV c PO;p%a)Y!jM “至于贝拉，失利不是他一个人的问题。我认为他是队中的一员，我们只有一支球队打天下。你不能因为一场失利就把11名球员全换了，用另外一支球队来比赛。”e [{3@pL e(b;h8gp
!i:^PK `\?G4A(b
“我想球队的青年军已经证明了他们的实力不逊一线队，这点对于俱乐部的未来十分重要。”

用了就用了，赢了最好不过，输了也别喊爹骂娘。.X^}9PmwNvi V Uk
.T w4o\y$FS-T$]c
因为输赢本来就是很正常的事。

让西尔维斯特上场？克里希不好么？献计的人脑子想什么？|yxh044

[quote]原帖由 [i]lbonito[/i] 于 2008-9-30 08:37 发表 [url=http://bbs.arsenal.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=5960526&ptid=164195][img]http://bbs.arsenal.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]-c#p/_/m;oix V,y
让西尔维斯特上场？克里希不好么？献计的人脑子想什么？|yxh044 [/quote]
^
zF5\ ]7M 估计建议是一体，即让老西上与加拉搭档，然后把T5推到后腰|yxh044 -bOR!^rwO
`Q,Y(ou5p
克22还是保留

我估计教授这意思是～～不想让被轮换的球员在媒体面前丢脸～～～
C6dX6Bdl$^ 给他们点面子～～省得闹事

[quote]“我觉得对阵赫尔城时候由于角球失的那一球，我们要负的责任没有失另外一球的大。因为对他们来说，那球的确是个黄金机会。对方球员Cousin十分高大，空中优势十分明显。”[/quote]%B%d;^;T D9Mr
什么意思？\|3WUy9`B|%GC
[quote]“至于贝拉，失利不是他一个人的问题。我认为他是队中的一员，我们只有一支球队打天下。你不能因为一场失利就把11名球员全换了，用另外一支球队来比赛。”[/quote]
(fLf8ntKb 贝拉？

我觉得加拉图雷会被换掉一个，毕竟身高在那，朱鲁或西尔维斯特会出场~~

翻译的略有偏差。温总的大意是说：
)v;o`$S8a 1、第二个失球加拉没有错误，是cousin太高太厉害了，那个头球是理论上的死角，换谁都要丢。
jP3_]O Z)g| 2、后防线不缺经验，意即不需要西尔维斯特。
X5Om0Tq+S 3、图雷不可能上中场。
!OZt,X.I7fk 4、贝拉很好，但是输球不是范配西（或者阿德巴约）一个人的责任，不能换。贝拉来日方长，先往后排。

一支征战欧洲赛场的球队做轮换需要理由吗

回复 8楼 的帖子

17的矫正感觉相当有必要

看看周中怎么个排法就知道老板的所谓用人之道高明在哪里

乔鲁真的能解决后防的问题吗？

原来是小黑状态不莱塞

12年了，教授还是老样子